Sentir Primaveras

Feel Springs

Sentir Primaveras

No começo de uma miragemEn el principio de un espejismo
Eu pensei que eu era um pássaro descendo de um penhascoYo creí ser un ave al bajar de un precipicio
Deixando para trás o ar ao passarDejando detrás el aire al pasar

Tocando no chão, sem conseguirRozando el piso, sin conseguirlo
Um dia eu ousei cantar o refrãoUn día me atreví a cantarte el estribillo
O que me fez sonhar em poder jogarQue me hizo soñar con poderte tocar

Hoje a mão, que está levitandoHoy la mano, que se acerca levitando
E fica nas minhas costas, é apenas a distância de uma mãoY se posa en mi respaldo, se queda solo a un palmo

Os centímetros restantes deslocam minha cabeçaLos centimetros que restan me dislocan la cabeza
E eles me dizem essas cartas que me fazem fantasiarY me cuentan estas letras que me hacen fantasear
Sem oferecer resistência, sem escudo ou defesaSin ofrecer resistencia, sin coraza ni defensa

Para o benefício dos meus designsEn beneficio de mis designios
Eu vi o atual transportá-lo para minhas ilusõesVi la corriente transportarte a mis delirios
Brotando sem mais de um rio sem salBrotando sin más de un rio sin sal

Eu não estou dormindo, é por isso que eu evitoNo estoy dormido, por eso evito
Vire-se e sussurre algo proibidoDarme la vuelta y susurrarte algo prohibido
Se você quiser, talvez eu possa esperar por vocêSi quieres quizas te podré esperar

Sem escrúpulos, mas também nãoSin reparos, mas tampoco demasiado
Agora que você está me tocando, você me acelera com o seu toqueAhora que me estas tocando, me aceleras con tu tacto

A distância que você me deixa, é muito pequenaLa distancia que me dejas, es demasiado pequeña
Mas parece imenso para mim, e você volta para sua cavernaPero me parece inmensa, y te vuelves a tu cueva
Eu estou olhando para os meus reflexos certos de sua belezaVoy mirando a mi derecha reflejos de tu belleza

Sempre ficando acordado até tarde, para você sonharSiempre trasnochando, por ti soñando

Eu não finjo que você me entende, nem eu me explicoNo pretendo que me entiendas, ni siquiera yo me explico
O que sinto em minhas veias, toda vez que você se aproximaLo que siento por las venas, cada vez que tu te acercas
Um horizonte se revela e me mostra o paraíso mais precioso da TerraUn horizonte se desvela, y me muestra el paraiso mas preciado de la Tierra
Estar aqui com você me faz sentir prímulaEl estar aquí contigo me hace sentir primaveras