Sígueme

Segue-me

Sígueme

Siga-me, vamos a outro lugarSígueme iremos a otra parte
Siga-me onde eu posso cuidar de vocêSígueme donde poder cuidarte
Siga-me não há necessidade de se preocuparSígueme no hay de que molestarse
Quando eu começo a ficar bravoCuando empiezo a desquiciarte

E siga-me onde não há mais ruídosY sígueme donde no haya mas ruidos
Siga-me onde os grilos não cantamSígueme donde no canten grillos
Siga-me é apenas o começoSígueme que solo sea el principio
O eco dos seus miadosEl eco de tus maullidos

Olha pra mim aqui estou te esperandoMírame aqui te estoy esperando
Olhe para mim, meus olhos estão em brancoMírame tengo los ojo en blanco
Olhe para mim para acalmá-lo tantoMírame de tantearte tanto
Depois do nevoeiro debaixo de uma árvoreTras la niebla bajo un arbol

Olhe para mimMírame
Será muito mais fácilSerá mucho más facil
Observe-me afie um lápisMírame que sacar punta a una lapiz
Olhe para mim, garanto-lhe que, aoMírame yo te aseguro que al fi-
Nal você vai estar pensandoNal te quedaras pensando
Porque você demorou tantoPorque tardaste tanto
Ao descobrir o jarroEn destapar el tarro
E libertando o diaboY en liberar al diablo
O que tem no seu corpoQue hay en tu cuerpo

É esse feitiço que me fez eternaEs este maleficio el que me hizo eterno
E isso faz flutuar quase sem tocar o chãoY hace que esté flotando casi sin tocar el suelo
Quem colocou essas toupeiras de seus pés para o céuQuien puso esos lunares desde tus pies hasta el cielo
Quem poderia mudar sua imagem de irreal para verdadeiraQuien pudo cambiar tu imagen de irreal a verdadero

Ouça-me agora estou falando com vocêÓyeme ahora te estoy hablando
Ouça-me, vejo você disfarçandoÓyeme te veo disimulando
Ouça-me sem dar um passo em falsoÓyeme sin dar un paso en falso
Dentro de um tempo eu me levantoDentro 'un rato me levanto

Ouça-me para marcar o ritmoÓyeme para marcarte el ritmo
Ouça-me ouvir meu batimento cardíacoÓyeme escucha mis latidos
Ouça-me, garanto-lhe que seÓyeme yo te aseguro que si
Não, você estará pensandoNo, te quedaras pensando
Por que você duvidou tantoEn por que dudaste tanto
Para descobrir o jarroPa destapar el tarro
E libertar o diaboY pa liberar al diablo
O que tem no seu corpoQue hay en tu cuerpo

É esse feitiço que me fez eternaEs este maleficio el que me hizo eterno
E isso faz flutuar quase sem tocar o chãoY hace que esté flotando casi sin tocar el suelo
Quem colocou essas toupeiras de seus pés para o céuQuien puso esos lunares desde tus pies hasta el cielo
Quem poderia mudar a imagem de irreal para verdadeiroQuien pudo cambiar la imagen de irreal a verdadero