Sin Yo Saberlo

Sem mim sabendo

Sin Yo Saberlo

Em um dilema interligadoEn un dilema encrucijado
Na dúvida isso dóiEn una duda que hace daño
No olhar que nós cruzamosEn la mirada que cruzamos
E no sorriso que te mandoY en la sonrisa que te mando
No calor de um abraço curtoEn el calor de un corto abrazo
Sob esse céu iluminadoBajo ese cielo iluminado
Foi um instante, eu me perguntoFue de un instante, me pregunto
Porque ainda me lembro muitoPor que aun así me acuerdo tanto
Que é melhor?Que es mejor?
Passo aberto ou nãoAbrirle paso o no

Na alegria de conhecerEn la alegria de encontrarnos
Sem nos conhecermos, como estranhosSin conocernos, como extraños
Foi por acaso ou pelos destinosFue por azar o por los hados
Eu agradeço casoSe lo agradezco por si acaso
Em uma desculpa que eu inventeEn una excusa que me invento
Para sair e te ver por um tempoPara salir a verte un rato
Nesse medo que me invadeEn este miedo que me invade
Deixe o riso terminar em lágrimasA que la risa acabe en llanto
Que é melhor?Que es mejor?
Passo aberto ou nãoAbrirle paso o no

Além do mais, se eu perdi o medo de voarQué mas da, si perdí miedo a volar
Deixe fluir, imagine que você está ... SentindoDejar fluir, imaginar que tu estas... Sintiendo

Como ver isso claro?¿Cómo verlo claro?
Se todo dia eu me enganarSi cada dia yo me engaño
E todo o cinza fica brancoY todo el gris se vuelve blanco
E então novamente cinzaY luego otra vez gris

Nos meusEn mis
As palavras me sufocamPalabras me atraganto
Vendo que ainda tenho vausAl ver que aun me quedan vados
Eles me seguram esperandoQue me retienen esperando
Cruzá-los sem pensarA que los cruce sin pensarlo
Deixando para trás todas as luzesDejando atrás todas las luces

Que eles ficaram nas poçasQue se quedaron en los charcos
Hoje a alegria que fluiHoy la alegria que me fluye
É sobre passar tempo com vocêEs por pasar contigo un rato
Que é melhor?Que es mejor?
Passo aberto ou nãoAbrirle paso o no

Além do mais, se eu perdi o medo de voarQué mas da, si perdí miedo a volar
Deixe fluir, imagine que você éDejar fluir, imaginar que tu estas
Além do mais, se eu perdi o medo de voarQue mas da, si perdí miedo a volar
Deixe fluir, imagine que você é ... Que você está se sentindoDejar fluir, imaginar que tu estas... Que tu estas sintiendo

Que você sente a mesma crise que quebra meus ossos quando olho para vocêQue tu sientes el mismo crujido que parte mis huesos cuando te miro
Que cem raios descarregam com raiva paralisanteQue cien rayos descargan con ira paralizando
Todos os meus sentidosTodos mis sentidos
Toda vez que você atravessa quando eu não espero por você e você muda meus planos sem que eu saiba, sem que eu saibaCada vez que te cruzas cuando no te espero y me cambias los planes sin yo saberlo, sin yo saberlo

Que você mude meu rosto e eu estou pensando sobre o que eu disseQue me cambias la cara de signo y me quedo pensando en que es lo que he dicho
O que você faz sua mulher sorrirQue sacas tu señora sonrisa
E isso engloba minha mente sem deixar espaçoY abarca mi mente sin dejar sitio
Toda vez que você me chama meus dedos tremem e eu perco minha calma sem que eu saiba, sem que eu saibaCada vez que me llamas me tiemblan los dedos y pierdo la calma sin yo saberlo, sin yo saberlo