Cuenta Conmigo

Conte Comigo

Cuenta Conmigo

Olha pra mim, sou só um pétala sonhadoraMírame, tan solo soy un pétalo aspirante
Pra ser flor ou quem sabe até amanteA ser flor o yo que sé quizás a ser amante
Que desfolha o céu com uma cançãoQue deshoja el cielo con una canción
E que sonha com um mundo só pra nós dois.Y que sueña con un mundo para dos.

Olha pra mim, sou só um peixe no aquárioMírame, tan solo soy un pez en su pecera
Desejando ver o mar no dia que você quiserDeseando ver el mar el día que tú quieras
Conte comigo, conte comigoCuenta conmigo, cuenta conmigo
Pra dar o melhor que há em mimPara dar lo mejor que hay en mi
Pra me amarrar a vocêPara atarme contigo
E te dizer que sempre que quiserY decirte que siempre que quieras
Conte comigo.Cuentes conmigo.

Já percebeu? Sou só uma pelúcia aqui no seu umbigoYa lo ves tan solo soy pelusa aquí en tu ombligo
Me acomodo e vivo bem só pra estar com vocêSe acomoda y vive bien con tal de estar contigo
Eu daria o universo e minha cançãoYo daría el universo y mi canción
E esse mundo que sonhei pra nós dois.Y este mundo que soñé para los dos.

Olha pra mim, sou só a chave de uma portaMírame, tan solo soy la llave de una puerta
Mas no dia que você quiser, deixo abertaPero el día que tú quieras me la dejo abierta
Conte comigo, conte comigoCuenta conmigo, cuenta conmigo
Pra dar o melhor que há em mimPara dar lo mejor que hay en mi
Pra me amarrar a vocêPara atarme contigo
E te dizer que quero que saibaY decirte que quiero que sepas
Que conte comigo.Que cuentes conmigo.

Olha pra mim, sou só um pétala ousadaMírame, tan solo soy un pétalo atrevido
Que querendo ser a flor, nunca conseguiuQue queriendo ser la flor jamás lo ha conseguido
Mas conte comigo, conte comigoPero cuenta conmigo, cuenta conmigo
Pra dar o melhor que há em mimPara dar lo mejor que hay en mi
Pra me amarrar a vocêPara atarme contigo
E te dizer que quero que saibaY decirte que quiero que sepas
Que conto contigo.Que cuento contigo.