Tras La Puerta

Atrás da Porta

Tras La Puerta

Vivo num descuidoVivo en un descuido
Do assobio da boa sorteDel silbido de la buena suerte
Na prorrogação do verãoEn la prórroga estival
De uma adolescência ardenteDe un verano adolescente

Uma parede de vidroUn tabique de cristal
Nos separa bem no meioNos separa desde el centro
Mas do meu lado aquiPero desde de mi mitad
Não se ouvem seus segredosNo se escuchan sus secretos
Subo junto com elaSubo junto con ella
A ladeira de escadasLa ladera de escalones
E no final da escadaY al final de la escalera
Não há palavras nem chancesNo hay palabras ni ocasiones

O corredor é a avenidaEl pasillo es la avenida
Que leva até sua portaQue conduce hasta su puerta
Mas se ela chega sem pressaPero si llega sin prisas
A minha sempre tá abertaLa mía siempre está abierta
Quero acolher sua camisaQuiero acoger su camisa
Quero gritar que a encontreiQuiero gritar que la he encontrado
A primavera é essa garotaLa primavera es esa chica
Do quarto ao ladoDe la habitación de al lado

Os dias seguem sua rotinaLos días siguen su rutina
Entre o tédio e meus papéisEntre el tedio y mis papeles
Com a língua do invernoCon la lengua del invierno
Branqueando as paredesBlanqueando las paredes

A sorte continua jogandoEl azar sigue jugando
E me sorri de longeY me sonríe desde lejos
Eu só quero um olharYo solo quiero una mirada
Um pedacinho de silêncioUn cuartito de silencio

O corredor é a avenidaEl pasillo es la avenida
Que leva até sua portaQue conduce hasta su puerta
Mas se ela chega sem pressaPero si llega sin prisas
A minha sempre tá abertaLa mía siempre está abierta
Quero acolher sua camisaQuiero acoger su camisa
Quero gritar que a encontreiQuiero gritar que la he encontrado
A primavera é essa garotaLa primavera es esa chica
Do quarto ao ladoDe la habitación de al lado

A primavera é essa garotaLa primavera es esa chica
Do quarto ao ladoDe la habitación de al lado