Distancia

Distância

Distancia

Mesmo estando longe, eu vou te conhecerAunque estemos lejos, llegaré a conocerte
Embora eu fique velho, acredite em mim, eu posso te verAunque llegue viejo, créeme que podré verte
Mesmo estando longe, eu vou te conhecerAunque estemos lejos, llegaré a conocerte
Embora eu fique velho, acredite em mim, eu posso te verAunque llegue viejo, créeme que podré verte

Eu sei que os quilômetros nos afastamSé que los kilómetros nos tienen a distancia
Embora, na verdade, eu não me importoAunque, la verdad, no le presto importancia
Eu sei que posso te abraçar e essa é a graçaSé que te puedo abrazar y esa es la gracia
De escrever para nós dia após dia para criar nossa mágicaDe escribirnos día a día para crear nuestra magia

Eles me dizem que é um jogo, que eu não vou te conhecerMe dicen que es un juego, que no llegaré a conocerte
Mas deixo você à vista esperando vê-loPero los dejo en visto esperando poder verte
Para falar tudo o que sentimos, de frentePara hablar todo lo que sentimos, de frente
E aproveite antes de tudo, sem pensar que sou diferenteY disfrutar ante todo sin pensar que soy diferente

Você veio exatamente quando não havia desejoLlegaste justo cuando ya no había ganas
De fazer tudo o que importava para mimDe hacer todo lo que me importaba
Veja como as coisas mudamMirá como las cosas cambian
Com as pessoas que me acompanhamCon la gente que me acompaña

Mesmo estando longe, eu vou te conhecerAunque estemos lejos, llegaré a conocerte
Embora eu fique velho, acredite em mim, eu posso te verAunque llegue viejo, créeme que podré verte
Mesmo estando longe, eu vou te conhecerAunque estemos lejos, llegaré a conocerte
Embora eu fique velho, acredite em mim, eu posso te verAunque llegue viejo, créeme que podré verte

Eu sou outro do seu círculoSoy otro más de tu círculo
Embora eu não circule com vocêAunque no circulo junto a ti
Estar com você me deixa muito felizEstar junto a ti, me hace estar muy feliz
Embora nos ver seja complicado, eu prometi a vocêAunque vernos es complicado, yo te lo prometí

Eu não ligo para o que mais alguém dizNo me importa lo que digan los demás
O que importa para mim é a nossa amizadeA mi lo que me importa es nuestra amistad
Tudo o resto é o restoTodo lo otro está demás
Não vejo a quantidade há um tempoHace tiempo no me fijo en la cantidad

Novas pessoas vieram, muitas outras deixaramLlegaron nuevas personas, se fueron otras tantas
Como foram as horas em todas as nossas conversasComo se fueron las horas en todas nuestras charlas
Aquelas risadas que são demais para contarEsas risas que están demás contar
E coisas que não podem ser esquecidasY cosas que no se pueden olvidar

Sentimentos misturados misturados em uma músicaSentimientos varios mezclados en una canción
Eu também sei que em breve será a ocasiãoTambién sé que pronto se dará la ocasión
Para nos ver pessoalmente e contar sua versãoDe vernos en persona y contar tu versión
Ser capaz de sair da nossa prisãoDe poder salir de nuestra prisión

Esse estágio virtual logo se tornará realÉsta estapa virtual, pronto se hará real
Eu sei que isso virá, apenas espere (x2)Se que va a llegar, sólo hay que esperar (x2)

Mesmo estando longe, eu vou te conhecerAunque estemos lejos, llegaré a conocerte
Embora eu fique velho, acredite em mim, eu posso te verAunque llegue viejo, créeme que podré verte
Mesmo estando longe, eu vou te conhecerAunque estemos lejos, llegaré a conocerte
Embora eu fique velho, acredite em mim, eu posso te verAunque llegue viejo, créeme que podré verte