La Lucha

A Luta

La Lucha

Vi uma luz entrar pela minha janelaHe visto una luz entrar por mi ventana
Começa outro dia, escolho a camisa, escolho a armaduraEmpieza otro día, elijo camisa, escojo coraza
Calço os sapatos para seguir em frenteMe pongo en los zapatos de salir adelante
E aguento os golpes se chover, se trovejar, se o desastre chegarY aguanto los golpes si llueve, si truena, si llega el desastre

Não poderão quebrar minha vontade de sonharNo podrán romper mis ganas de soñar
Mesmo que queiram destruir tudo o que construoAunque quieran destruir todo lo que construyo
Se eu tropeçar, vou me levantar de novoSi tropiezo yo me vuelvo a levantar
Hoje vou sorrir. Vou conquistar o mundoHoy voy a sonreír. Voy a comerme el mundo

Aguenta, grita para o céu, coloque garraAguanta, grita al cielo, ponle ganas
Pois outro dia amanhece, a batalha começaQue amanece otro día, comienza la batalla
Levante-se do chão, mostre as garrasLevántate del suelo, saca las garras
Pois a maior das guerras é a luta diáriaQue la mayor de las guerras, es la lucha diaria
A maior das guerras é a luta diáriaQue la mayor de las guerras, es la lucha diaria

Nos roubam o pão, a alegria e a sorteNos roban el pan, la alegría y la suerte
Forjam nosso caminho com espinhos e rosas e a vontade de te verForjan nuestro sendero de espinas y rosas y ganas de verte

Não poderão cortar minhas asas ao voarNo podrán cortar mis alas al volar
Mesmo que queiram impedir que eu encontre meu caminhoAunque quieran impedir que encuentre mi camino

Aguenta, grita para o céu, coloque garraAguanta, grita al cielo, ponle ganas
Pois outro dia amanhece, a batalha começaQue amanece otro día, comienza la batalla
Levante-se do chão, mostre as garrasLevántate del suelo, saca las garras
Pois a maior das guerras é a luta diáriaQue la mayor de las guerras, es la lucha diaria
A maior das guerras é a luta diáriaQue la mayor de las guerras, es la lucha diaria