La Vida Es Un Sueño

A Vida É Um Sonho

La Vida Es Un Sueño

Toma minha mão, aperta forte contra o peitoToma mi mano aprieta fuerte contra el pecho
Quero que saiba, não vou te esquecer nuncaQuiero que sepas no te olvidaré jamás
Essa canção não é um adeus, é um até logoEsta canción no es un adiós es hasta luego
Que estou te acompanhandoQue te estoy acompañando
Mesmo que hoje não possa estarAunque hoy no pueda estar

Que sinta paz na sua viagem a algum lugarQue sientas paz en tu viaje a alguna parte
Não fique triste, não quero te ver chorarNo tengas pena no te quiero ver llorar
Levo comigo, preso, sua lembrançaMe llevo conmigo encadenado tu recuerdo
Seu olhar de olhos ternosTu mirada de ojos tiernos
Seu carinho e sua bondadeTu cariño y tu bondad

A vida é um sonho e olho pro céu e posso te verLa vida es un sueño y miro al cielo y puedo verte
Te sinto tão perto que posso imaginarTe siento tan cerca que me puedo imaginar
Que está ao meu ladoQue estás a mi lado
Que nunca se foiQue nunca te has ido
Que deixa marcas que não podem ser apagadasQue dejas huellas que no se pueden borrar
Que onde quer que eu vá, sua presença me acompanheQue allá donde vaya tu presencia me acompañe
Guia meus passos como a estrela polarGuía mis pasos como la estrella polar
Cuida da vovóCuida de la abuela
Estamos com saudadeTe echamos de menos
Abre suas asasAbre tus alas
Não pare de voarNo dejes de volar

Na sala se ouve o eco das suas risadasEn el salón se escucha el eco de tus risas
Assistindo TV do outro lado do sofáMirando la tele al otro lado del sofá
Fazendo palavras cruzadas, definindo a famíliaHaciendo crucigramas definiendo la familia
Buscando um encaixe pra felicidadeBuscándole encaje a la felicidad

Só espero que você saiba me esperarTan solo espero que tu sepas esperarme
Tudo acaba porque precisa terminarTodo se acaba porque debe terminar
Nada é eterno, mas no meu pensamentoNada es eterno, pero en mi pensamiento
Você sempre estaráTu siempre estarás

Porque a vida é um sonho e olho pro céu e posso te verPorque La vida es un sueño y miro al cielo y puedo verte
Te sinto tão perto que posso imaginarTe siento tan cerca que me puedo imaginar
Que está ao meu ladoQue estás a mi lado
Que nunca se foiQue nunca te has ido
Que deixa marcas que não podem ser apagadasQue dejas huellas que no se pueden borrar
Que onde quer que eu vá, sua presença me acompanheQue allá donde vaya tu presencia me acompañe
Guia meus passos como a estrela polarGuía mis pasos como la estrella polar
Cuida da vovóCuida de la abuela
Estamos com saudadeTe echamos de menos
Abre suas asasAbre tus alas
Não pare de voarNo dejes de volar

Não pare de voarNo dejes de volar