Japanese Pancakes

Panquecas Japonesas

Japanese Pancakes

Eu sabia desde o começoI knew it from the get-go
Sim, baby, eu poderia dizerYeah, baby, I could tell
Mas não precisa se preocuparBut there's no need to worry
Porque estou conectado da mesma maneiraCos I am wired just the same way

Eu queria continuarI wanted to continue
Mas meu armazenamento estava cheioBut my storage was full
Parece que o universo disse queSeems like the universe said that
O momento certo pra mim não é agora, nãoThe right time for me is not right now, no

Mas quem sou euBut who am I
Para entender por queTo make out why
A chuva cai de ambos os ladosRain pours down on both of the sides
Você me pergunta o que fazer a seguirYou ask me what to do next
Baby, não há nenhum planoBaby, there is no plan
O tempo não importa quando se trata dissoThe weather doesn’t matter when it comes down to this

Quando eu morrerWhen I die
Olhe para o céuLook at the sky
Você vai me ver dizendo meu último adeusYou’ll see me saying my last goodbye
A chuva vai parar de chover naquela noiteRain will stop pouring that night
Baby eu vou fazer isso pararBaby I’ll make it stop
Só para saber, fiz a escolha certa, estou feliz do jeito que acabouJust so know, I made the right choice, I’m happy the way it turned out

Me desculpe por ter fantasmaI'm sorry that I ghosted
Mas estou farto das mesmas conversasBut I'm bored of the same conversations
Ei como você estáHey how you doing
Estou bem, obrigadoI'm doing fine thanks
Descompacte, repita, exclua, tudo bemUnmatch, repeat, delete, oh well

Eu sei que disse que não me importoI know I said I don't mind
Eu sei que disse 20 mil vezes vocêsI know I said it 20 thousand times ye
(20 mil vezes)(20 thousand times)
Mas a noite eu ainda choroBut at night I still cry
Eu estou perdendo minha cabeça? vósAm I losing my mind? Ye
(Perdendo minha cabeça)(Losing my mind)

Mas quem sou euBut who am I
Para entender por queTo make out why
A chuva cai de ambos os ladosRain pours down on both of the sides
Você me pergunta o que fazer a seguirYou ask me what to do next
Baby, não há nenhum planoBaby, there is no plan
O tempo não importa quando se trata dissoThe weather doesn’t matter when it comes down to this

Quando eu morrerWhen I die
Olhe para o céuLook at the sky
Você vai me ver dizendo meu último adeusYou’ll see me saying my last goodbye
A chuva vai parar de chover naquela noiteRain will stop pouring that night
Baby eu vou fazer isso pararBaby I’ll make it stop
Só para saber, fiz a escolha certa, estou feliz do jeito que acabouJust so know, I made the right choice, I’m happy the way it turned out

Eu realmente não me importoI don't really care
Mas eu ainda me comporto como façoBut I still behave like I do

* Mensagem de voz **Voice memo*

Mas quem sou euBut who am I
Para entender por queTo make out why
A chuva cai de ambos os ladosRain pours down on both of the sides
Você me pergunta o que fazer a seguirYou ask me what to do next
Baby, não há nenhum planoBaby, there is no plan
O tempo não importa quando se trata dissoThe weather doesn’t matter when it comes down to this

Quando eu morrerWhen I die
Olhe para o céuLook at the sky
Você vai me ver dizendo meu último adeusYou’ll see me saying my last goodbye
A chuva vai parar de chover naquela noiteRain will stop pouring that night
Baby eu vou fazer isso pararBaby I’ll make it stop
Só para saber, fiz a escolha certa, estou feliz do jeito que acabouJust so know, I made the right choice, I’m happy the way it turned out

Eu realmente não me importo, mas eu ainda me comporto como façoI don’t really care, but I still behave like I do
Por que eu faço?Why do I do?