No Te Vistas Así (part. Las Rodes)

Não Se Vista Assim (part. Las Rodes)

No Te Vistas Así (part. Las Rodes)

Tô dizendo que você tem que se cobrirEstoy diciendo que tienes que tapar
Essa pinta, as pessoas não podem ver (Fran e Nico na batida)El lunar, que no te vea la gente (Fran y Nico en el beat)

Não se vista assim (aonde você vai)No te vistas así (dónde vas)
Você não vai sairNo vas a salir
(Não se faça de boba, eu disse pra você não sair, hein)(No te pongas tonta que te he dicho que no sales, eh)
(O que há de errado com você, lindo?)(¿Qué te pasa, nene?)
É isso aíEso es lo que hay

Não se vista assimNo te vistas así
Você não vai sairNo vas a salir
Tô dizendo que você tem que se cobrirEstoy diciendo que tienes que tapar
Essa pintal, as pessoas não podem verEl lunar, que no te vea la gente

O que eu mais gosto? Sim¿Qué me gusta más? Sí
Por que estou morrendo por você?¿Qué me muero por ti?
Não me deixe muito bravo, ok?No me irrites más, ¿sí?
Vem cá, minha lindaVen pa'cá, mi bella

Eu vi você se sentindo mal por muito tempoQue desde hace tiempo, te veo mal
Não sei o que há de errado com você, você está amargaNo sé qué te pasa, estás amargá'
Percebi que você é diferenteQue te noto distinta
O que houve, gata?¿Qué pasa, mami?

Se isso continuar, eu te contoSi esto sigue así, te voy a decir
Vai embora, você não me amaQue te vayas, no me quieres
Não importa pra mim, não tô interessado em vocêQue a mí me da igual, yo paso de ti
Não vou repetir isso de novoNo te lo voy a repetir otra vez

Só consigo ouvir seu movimentoSolo puedo escuchar su mene'íto
As memórias voltam pra você como antesTe vienen los recuerdos como antes
Eu sei o que você pensa sobre esses pequenos momentosYo sé qué tú piensas de esos ratitos
E a gente se matava igual a políciaY nos matábamos como los chepos

Dá pra ver, malibu com abacaxiSe le ve, malibu con piña
Dá pra ver, não olha pra garotaSe le ve, no veas la niña
Dá pra ver, você é uma vadiaSe le ve, eres una bicha
Não gastamos mais tempo porque senão você se apegaNo pasamos más ratos porque si no te encariñas

Dá pra ver, malibu com abacaxiSe le ve, malibu con piña
Dá pra ver, não olha pra garotaSe le ve, no veas la niña
Dá pra ver, você é uma vadiaSe le ve, tú eres una bitch
Ah, e não se arrume porque você não vaiAy, y no te vistas que no vas

Ah, e que o que há ali morra por mimAy, y que me muera lo que hay
Vou te levar pra DubaiTe voy a llevar a Dubai
Isso não é normal, que delíciaEsto no es normal, qué delicia

Ah, e que o que há ali morra por mimAy, y que me muera lo que hay
Vou te levar pra DubaiTe voy a llevar a Dubai
Vem cá, ai, YamilaVen pa'cá, ay, Yamila

Não se vista assimNo te vistas así
Você não vai sairNo vas a salir
Tô dizendo que você tem que se cobrirEstoy diciendo que tienes que tapar
Essa pinta, as pessoas não podem verEl lunar, que no te vea la gente

Não se vista assimNo te vistas así
Você não vai sairNo vas a salir
Tô dizendo que você tem que se cobrirEstoy diciendo que tienes que tapar
Essa pinta, as pessoas não podem verEl lunar, que no te vea la gente

VamosVente
Se você sabe que estou morrendo de vontade de ter vocêSi sabes que me muero por tenerte
Você morre de ciúmes só de me verQue te mueres de celos solo al verme
Pare com essa bobagem e venha pra casa me verDeja la tontería y baja a casa a verme
É-é-é-éEh-eh-eh-eh

Você está morrendo pra eu morrer, eu gosto disso (ai, meu Deus)Te mueres que me muera, a mí me gusta (oh, my God)
Quando te vejo assim, nem você me assustaCuando te veo así, ni tú me asustas
Fica calmo, não me tenteEstate tranquilito, no me tientes
Que depois, eu não consigo tirar você da minha menteQue después, no te saco de mi mente

Sim, eu me visto assim (ai, meu Deus)Sí, me visto así (ay, Dios mío)
Eu vou sair (aonde você vai)Yo voy a salir (dónde vas)
Vou me prepararMe voy a arreglar
E eu não vou me importar com minha pinta apagada da sua menteY me va a dar igual mi lunar borrado de tu mente

Ei, cigana, não se ofendaOye, gitana, no te ofendas
Eu percebi (sim)Que me di cuenta (yes)
Você já sabe como é essa coisa de amorYa sabes cómo va esto del amor
Não me ligue, isso me tentaNo me llames, que me tienta
Notícia quenteNovita fresca
Se eu te pegar, vai ouvir até cansar (só lamenta)Que si te pillo, te voy a cantar a 40 (roneanta)

Vai ser a nossa vida, e foda-se (foda-se)Va a ser nuestra vida, y que se joda (que se joda)
Na minha vida, não me importo com nadaEn mi vida, no me importa nada
É a nossa vida (ah), e foda-seEs nuestra vida (ay), y que se joda
Eu me apaixono sem perceberMe enamoro sin tomar cuenta

Não se vista assim (aonde você vai)No te vistas así (dónde vas)
Você não vai sair (se liga)No vas a salir (roneanta)
Tô dizendo que você tem que se cobrirEstoy diciendo que tienes que tapar
Essa pinta, as pessoas não podem verEl lunar, que no te vea la gente

Se eu me vestir assim (ai, meu Deus)Si me visto así (ay, Dios mío)
Eu vou sair (aonde você vai)Yo voy a salir (dónde vas)
Tô dizendo que você tem que cobrirEstoy diciendo que tienes que tapar
A pinta que as pessoas não veemEl lunar, que no te vea la gente