QUE PASA (part. La Húngara)

O QUE ESTÁ ACONTECENDO (part. La Húngara)

QUE PASA (part. La Húngara)

De que maneira seráDe qué manera va a ser
Eu sei que tenho má sorteSé que tengo mala suerte
Desde que você não está, minha luz se apagouDesde que no estás tú se apagó mi luz
Me dói te perderMe duele perderte

É que você já sabeEs que ya lo sabes tú
Que meu destino é te amarQue mi destino es quererte
Quero te ter e não sei por quêTe quiero tener y yo no sé por qué
Você não quer mais me verYa no quiere verme

É que esse desejo me mataEs que me mata este deseo
Porque eu só me apaixonoPorque yo solo me enamoro
E é que por mais que eu queiraY es que por más que yo quiera
Sem querer eu quero; sem querer eu queroSin querer yo quiero; sin querer yo quiero

O que está acontecendoQué pasa
Bebi dois copos e tenho que te ligar, o que está acontecendoMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Minha voz treme e não sei o que te dizerQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
O que está acontecendoQué pasa
Bebi dois copos e tenho que te ligar, o que está acontecendoMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Minha voz treme e não sei o que te dizerQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte

Não sei o que aconteceu conoscoYo no sé qué nos pasó
Que feitiçaria você me lançou, garotoQué brujería que me echaste, niño
O que você pedia foi dado de uma vezLo que pedías se te dio de una vez
Eu te queria, realmente me apaixoneiYo te quería, vaya que me enamoré

E é que tinham razãoY es que tenían razón
Que não se pode acreditar em sua palavraQue en tu palabra no se puede creer
A culpa não é de nenhum de nós doisLa culpa no es de ninguno de los dos
E em suas mentiras eu caí de novoY en tus mentiras yo he vuelto a caer

Como você quer as coisasCómo quieres la cosa
Se tiver que acontecer, que aconteçaSi tiene que pasar, que pase
Por mais que eu queiraQue por más que yo quiera
Sem querer eu te quero, sem querer eu te queroSin querer te quiero, sin querer te quiero

O que está acontecendoQué pasa
Bebi dois copos e tenho que te ligar, o que está acontecendoMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Minha voz treme e não sei o que te dizerQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
O que está acontecendoQué pasa
Bebi dois copos e tenho que te ligar, o que está acontecendoMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Minha voz treme e não sei o que te dizerQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte

Me visite, amorVisitémono', ma
Que me lembro de você de noiteQue te recuerdo de no-
Você é meu céu e minha luzTú eres mi cielo y mi luz
Não sei como você me vêNo sé cómo me ves tú

Te dei ciúmes, eu seiTe monté los celos, lo sé
Não quis te machucar, queridaNo quise hacerte daño, bebé
Me diga o que tenho que fazerDime lo que tengo que hacer
Para te ter por completo, queridaPa' comerte entera, bebé

É que esse desejo me mataEs que me mata este deseo
Porque eu só me apaixonoPorque yo solo me enamoro
E é que por mais que eu queiraY es que por más que yo quiera
Sem querer eu quero; sem querer eu queroSin querer yo quiero; sin querer yo quiero

O que está acontecendoQué pasa
Bebi dois copos e tenho que te ligar, o que está acontecendoMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Minha voz treme e não sei o que te dizerQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
O que está acontecendoQué pasa
Bebi dois copos e tenho que te ligar, o que está acontecendoMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Minha voz treme e não sei o que te dizerQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte