Asi Es La Vida

Assim É a Vida

Asi Es La Vida

Chorando você me deixou naquela noiteLlorando me dejaste aquella noche
Quando abandonou nosso larCuando abandonaste nuestro hogar
Nunca pensei que sofreriaNunca llegué a pensar que sufriría
Que sofreria tanto por você, mulherQue tanto sufriría por ti, mujer

Agora só restam as lembrançasAhora solo quedan los recuerdos
Tudo na casa ficou igualTodo en la casa se ha quedado igual
Esperando talvez o seu retornoEsperando quizá el pronto regreso
E recomeçar nosso amorY continuar de nuevo nuestro amor
Que tanto prometemos várias vezesQue tanto nos juramos muchas veces
Meu amorMi amor

E assim é a vidaY así es la vida
Quando você quer, não te queremCuando tú quieres, no te quieren
Quando você ama, não te amamCuando tú amas, no te aman
E assim é a vidaY así es la vida
Você se entrega por inteiroTú entregas por entero
E é difícil ouvir que não te queroY es difícil escuchar que no te quiero
Que penaQué pena

Mas depois continuam os sofrimentosMás luego continúan los sufrimientos
E você não encontra caminhos pra escolherY no encuentras caminos que escoger
Pensando na pessoa que você amaPensando en la persona que tú quieres
E que não vai voltar pra vocêY que contigo ya no va a volver

E aí sim há choroY ahí si hay llanto
Você não come mais, só dormeTú no comes más solo duermes
Pensando em como vai seguir vivendoPensando como va a seguir viviendo
Porque você perdeu seu amorPorque tú has perdido tu querer

E assim é a vidaY así es la vida
Quando você quer, não te queremCuando tú quieres, no te quieren
Quando você ama, não te amamCuando tú amas, no te aman
E assim é a vidaY así es la vida
Você se entrega por inteiroTú entregas por entero
E é difícil ouvir que não te quero maisY es difícil escuchar ya no te quiero
Que penaQué pena