Bossanubes

Nuvens da Bossa

Bossanubes

Nas nuvens
En las nubes
Eu vejo maneiras de consertar tudo isso
Veo formas de arreglar todo esto
Nuvens
Nubes
Que se afasta como você e o tempo
Que se alejan como tú y el tiempo
Nuvens
Nubes
Eu vejo maneiras de consertar tudo isso
Veo formas de arreglar todo esto
Nuvens
Nubes
Que se afasta como você e o tempo
Que se alejan como tú y el tiempo

Ele me fez refém
Me agarró de rehén
Você gasta seu tempo orando sem Deus
Se pasa rezando sin dios
Você me fez dizer amém
Me tienes diciéndole amén
Eu vou me tornar um senhor com você
Contigo me voy a hacer señor
Eu quero ver você florescer
Te quiero ver florecer que

Eu vejo você até nas nuvens
Ya te veo hasta en las nubes
Você é o melhor que eu tive
Tú eres de lo mejor que tuve
Nossas memórias no YouTube
Nuestros recuerdos en YouTube
Você aumenta minha nota, você me cria
Me elevas la nota, me subes
Em sonhos eu vejo você voltar
En sueños yo te veo volver

E você
Y tú
Ninguém me faz sentir como você
Nadie como tú me hace sentir
Que minha casa esteja infestada de você
Que mi lugar se infesta contigo

Eu uso seus braços como casacos
Tus brazos los uso de abrigos
Gosto de ver você sorrir
Me encanta verte sonreír
Diga-me que nada é como foi comigo
Dime que nada es como era conmigo
Para que no nosso você fique feliz
Pa que en lo nuestro seas feliz

Nas nuvens
En las nubes
Eu vejo maneiras de consertar tudo isso
Veo formas de arreglar todo esto
Nuvens
Nubes
Que se afasta como você e o tempo
Que se alejan como tú y el tiempo

Onde você está? Onde você está agora?
¿Dónde estás? Where are you now?
Você não vai com o vento?
¿No que no te ibas a ir con el viento?
Ainda há tempo se você não for embora
Todavía hay time si no te vas
Ainda poderíamos dizer que sinto muito
Aún podríamos decir lo lamento
Isso não vai embora por causa desse sentimento
Que no se va por este sentimiento
Pa eu sempre quero sentir o que sinto
Pa siempre quiero sentir esto que siento
Apenas me dê um beijo e eu estou no céu
Solo dame un beso y estoy en el cielo
Leve-me para as nuvens como se você soubesse fazer
Llévame a las nubes como sabes hacerlo

Você
Tú
Ninguém me faz sentir como você
Nadie como tú me hace sentir
Amor, você me faz sentir nas nuvens
Baby you make me feel in the clouds
Eu amo seu som
I love your sound
Não há mais ninguém nesta cidade
No hay nadie más en this town
Apenas fique perto de mim
Solo quédate cerca de mí