Somos Otros

Somos Outros

Somos Otros

Quero um pedido de desculpas por ter perdido tempoQuiero una disculpa por haber perdido el tiempo
Porque se foi tudo culpa sua, a culpa é minhaPorque si fue to' tu culpa, es mío el remordimiento
E é que você sempre dizia, não estou aqui pra desencontrosY es que siempre lo decías, yo no estoy para desencuentros
Eu te dava minha poesia, mas você era só conversaYo te daba mi poesía, pero tú eras puro cuento

E não acredito, já não acredito, não te acreditoY no lo creo, ya no lo creo, no te creo
Não estou pra suas desculpas, nem você pra meus lamentosNo estoy para tus disculpas, ni tú para mis lamentos
Não confio nem no que eu mesma pensoNo me fio ni siquiera de lo que yo misma pienso
Como espera que eu pense em você?¿Cómo esperas que te piense?
Se acha que ainda te espero e é que já-ah-ahSi piensas que aún te espero y es que ya-ah-ah

Não te conheço, começou sendo umNo te conozco, empezaste siendo uno
E terminou sendo outroY terminaste siendo otro
Tinha cara de cordeiroTraías cara de borrego
E sempre foi o loboY siempre fuiste el lobo
E é que já não confioY es que ya no me confió
Não é a mesma pessoaNo eres la misma persona
Que eu tinha conhecidoQue yo había conocido

E é que você mudou tantoY es que cambiaste tanto
Esses haters te enganaramEsos haters te mintieron
E você encheu a cabeça delesY tus les llenaste el tarro
A vida dá muitas voltasLa vida da muchas vueltas
E você já está tontoY tú ya estás mareado

Nunca preenche seu vazio e agora sóNunca llena tu vacío y ahora solo
Você se tornou um desconhecidoTe has convertido ya en un desconocido
Lamento ter te conhecidoLamento haberte conocido
E lamento que você me tenha conhecidoY lamento me hayas conocido
Lamento que nos cruzamosLamento hallamos coincidido

What's wrongWhats wrong
Baby, me diz o que aconteceu?Baby, ¿dime qué es lo que paso?
Se você me vendeu um filmeSi me vendiste una movie
Em que saímos os doisEn la que salimos los dos

Se você me disse que éramos só você e euSi me dijiste que éramos nada más tú y yo
De onde saiu esse outro você que eu não conhecia?¿De dónde salió ese otro tu que no conocía?
Antes, não quero ser dramáticaBefore, I dont wanna be dramática
Mas de tudo que me diziam, fui céticaPero de todo lo que me decían fui escéptica
Por que reclama? Se só por você fui empática¿Por qué reclamas? Sí solo por ti fui empática

Só conseguiu me quebrar de forma épicaSolo lograste quebrarme de forma épica
Eu me fiz de boba, baby, não queria ninguém maisYo make me ha fool, baby, no quería nobody else
Baby, eu quero você, mas agoraBaby, I want you, but right know
Não é você, é alguém novoNo eres tú, eres somebody new
Só queria que você nunca tivesse me conhecidoI just wish you ve never knew me

Porque já não te conheço, começou sendo umPorque ya no te conozco, empezaste siendo uno
E terminou sendo outroY terminaste siendo otro
Tinha cara de cordeiroTraías cara de borrego
E sempre foi o loboY siempre fuiste el lobo
E é que já não confioY es que ya no me confió
Não é a mesma pessoaNo eres la misma persona
Que eu tinha conhecidoQue yo había conocido

E é que você mudou tantoY es que cambiaste tanto
Esses haters te enganaramEsos haters te mintieron
E você encheu a cabeça delesY tus les llenaste el tarro
A vida dá muitas voltasLa vida da muchas vueltas
E você já está tontoY tú ya estás mareado

Nunca preenche seu vazio e agora sóNunca llena tu vacío y ahora solo
Você se tornou um desconhecidoTe has convertido ya en un desconocido
Lamento ter te conhecidoLamento haberte conocido
E lamento que você me tenha conhecidoY lamento me hayas conocido
Lamento que nos cruzamosLamento hallamos coincidido