Blue Old Saturday Night

Old Blue Saturday Night

Blue Old Saturday Night

Eu posso ouvir o som de seus passos
I can hear the sound of your footsteps
Andando pelo corredor
Walking down the hall
E o eco das portas que se chocaram
And the echo of the doors that slammed
Sacudiu uma imagem fora da parede
Shook a picture off the wall
Você começa o carro na unidade de fora
You start the car up in the drive outside
Você bateu o pedal e você se foi
You hit the pedal and you're gone
E se me deixando parece oh tão fácil
And if leaving me seems oh so easy
Por que se preocupar voltando para casa
Why bother coming home

Refrão:
Refrão:
Oh! O azul antigo noite Saterday
Oh! The blue old Saterday night
Meu bebê está novamente me deixou em lágrimas
My baby's left me in tears again
Oh! O azul antigo noite Saterday
Oh! The blue old Saterday night
Estou nas rochas e ele está rolando novamente
I'm on the rocks and he's rolling again

Oh como você odeia o som de vozes
Oh how you hate the sound of raised voices
Como seu elevaria quando eu ia começar a chorar
How yours would raise when I'd start to cry
E os lábios trêmulos e os dedos trêmulos
And the trembling lips and the trembling fingers
Estendida para você fazer o seu temperamento voar
Stretched out to you would make your temper fly
Bem, eu não posso viver aqui neste cinza, cinza mundo
Well I can't live here in this grey, grey world
Com muito medo de falar a minha mente
Too afraid to speak my mind
Se me deixando significa tão pouco para você
If leaving me means so little to you
Então, voltar é apenas uma mentira
Then coming back is just a lie

Refrão
Refrão

Quando você chegar em casa e as luzes estão com tudo
When you get home and the lights are all out
Você vai se atrapalhar na porta até que você ativá-los
You'll fumble in the doorway till you turn them on
Você vai tropeçar para o quarto, mas a cama estará vazio
You'll stumble to the bedroom but the bed will be empty
Você vai olhar ao redor da casa e você vai encontrar-me embora
You'll look around the house and you'll find me gone
E você vai se lembrar de todos os momentos de silêncio
And you'll remember all those silent moments
Eles vão ser um zumbido nos ouvidos
They'll be ringing in your ears
Não haverá vozes hoje à noite
There won't be voices raised tonight
Mas talvez haja lágrimas
But maybe there'll be tears

Refrão:
Refrão:
Oh! O azul antigo noite Saterday
Oh! The blue old Saterday night
Seu bebê te deixou em lágrimas novamente
Your baby's left you in tears again
Oh! O azul antigo noite Saterday
Oh! The blue old Saterday night
Você está nas rochas e eu estou rolando longe
You're on the rocks and I'm rolling away

Oh! O azul antigo noite Saterday
Oh! The blue old Saterday night
Seu bebê te deixou em lágrimas novamente
Your baby's left you in tears again
Oh! O azul antigo noite Saterday
Oh! The blue old Saterday night
Você está nas rochas e eu estou rolando longe
You're on the rocks and I'm rolling away