Every Time I Hear Your Name (I Cry)

Toda vez que ouço seu nome (I Cry)

Every Time I Hear Your Name (I Cry)

Ele ligou para dizer "Como você está?, Eu estou sentindo falta de você hoje,
He called to say 'How are you ?, I'm missing you today',
Ninguém poderia me dizer onde tinha sido este ano e por isso você
No-one could tell me where you'd been this year and why you
foi embora. Todos os cartões que eu escrevi você, eu nunca ouvi uma palavra.
went away. All those cards I wrote you, I never heard a word.
Por que você está agindo de forma estranha, seu rosto mudou, mas talvez
Why are you acting strange, your face has changed, but maybe
você aprendeu.
you have learned.

Que eu sou a única para você que é verdade, e que você não vai
That I'm the only one for you it's true, And though you won't
acredite em mim, Ouça-me completamente.
believe me, Hear me through.

Toda vez que ouço o seu nome eu choro.
Every time I hear your name I cry.
Tive o nosso futuro planejado.
I had our future planned.
Toda vez que eu segurei sua mão
Every time I held your hand
A vida deve ser um sonho sem fim
Life should be a dream with no end
Eu vim para cá para dizer.
I've come back here to say.
Nós somos o mesmo em todos os sentidos.
We're the same in every way.

Talvez eu tivesse mudado você, eu nunca quis.
Maybe I had changed you, I never wanted to.
Agora é o momento para nós entendermos,
Now is the time for us to understand,
o amor que sempre soube.
the love we always knew.

Mas parece que você não está ouvindo e que mais posso dizer
But it seems you're not listening and what more can I say
Para fazer você ver a menina, que eu sou hoje e por isso eu fui embora.
To make you see the girl, I am today and why I went away.

Porque você é o único para mim é verdadeiro e que você não vai
'Cause you're the only one for me it's true and though you won't
acredite em mim, ouve-me completamente.
believe me, hear me through.

Toda vez que ouço o nome eu choro. Tive o nosso futuro planejado.
Every time I hear you name I cry. I had our future planned.
Toda vez que eu segurei sua mão.
Every time I held your hand.

Agora você pode perdoar e esquecer
Now you can forgive and forget
Deixe o homem que tem dentro.
Leave the man you have inside.
Meu coração aqui e abertos.
My hearts here and open wide.

Toda vez que ouço o seu nome eu choro
Every time I hear your name I cry

Eu tinha o nosso futuro planejado
I had our future planned
Toda vez que eu segurei sua mão
Every time I held your hand
A vida deve ser um sonho sem fim
Life should be a dream with no end
Voltei aqui para dizer
I've come back here to say
Nós somos o mesmo em todos os sentidos.
We're the same in every way.
Toda vez que ouço o seu nome eu choro
Every time I hear your name I cry
Eu tinha o nosso futuro planejado
I had our future planned
Toda vez que eu segurei sua mão
Every time I held your hand

Assim, você pode perdoar e esquecer
So you can forgive and forget
Porque agora é clara e verdadeira
Because now it's clear and true
Eu sempre soube que eu queria que você.
I always knew I wanted you.