How Sweet The Tune

How Sweet The Tune

How Sweet The Tune

Ela corta uma figura minúscula no
She cuts a tiny figure at
A porta da frente picture-casa
The picture-house front door
Ele disse que iria reunir-se em sete
He said they'd meet at seven
Mas tem sido uma hora ou mais
But it's been an hour or more
Assim, ela evita os olhares de knowning
So she shuns the knowning glances of
Os casais que passam por
The couples passing by
Morde o lábio e mantém-se difícil
Bites her lip and holds down hard
Então, eles não vão vê-la chorar
So they won't see her cry

De crepúsculo a luz das estrelas
From twilight to starlight
Ela esperou pela noite dentro
She waited on into the night
'Até o relógio de torre carrilhões fora dez
'Till the clock-tower chimes out ten
Ela sabe que ele está decepcioná-la novamente
She knows he's let her down again
E ela promete esta é a última vez
And she vows this is the last time
Como as lágrimas começa a cair
As the tears begins to fall
Se isso é amor, é melhor que ela tinha
If this is love it's better she had
Nunca amou a todos
Never loved at all

Refrão:
Refrão:
Quão alto a lua como doce a melodia
How high the moon how sweet the tune
Como é grande o tolo que se sente muito em breve
How big the fool that feel too soon
Qual a profundidade da dor primeiro amor dá
How deep the pain first love imparts
Como você poderia saber
How could you know
Como é frágil o coração
How fragile the heart

Seus olhos estão vermelhos não há nada disse
Her eyes are red there's nothing said
Ela vai para a escola
She goes off to school
Tristeza tranquila segue o seu
Quiet sadness follows her
Isso parte meu coração em dois
That breaks my heart in two

Eu não posso aconselhar ou apadrinhar
I can't advise or patronise
Como ela renuncia esses direitos de passagem
As she foregoes these passage rights
Ou dizer-lhe a memória
Or tell her memory
Sabe como ela se sente
Knows the way she feels

Porque, quando você aprende da maneira mais difícil
For when you learn the hard way
É a segunda vez que você é tímido
Second time you're shy
Para cobrir-se de que o sono coração desgastado
To cover up that sleep worn heart
A próxima vez que ela não vai chorar
The next time she won't cry

Refrão x2
Refrão x2