Legal Illegal

Legal Ilegal

Legal Illegal

Toda vez que você pegar um jornal,Every time you pick up a newspaper,
Toda vez que você ligar a TV,Every time you switch on the T.V.,
Você pode apostar suas botas velhas que em algum momento você vai ver,You can bet your old boots that at some point you'll see,
A alta Garda classificação ou então uma TPA high ranking Garda or else a T.P.
Chamando a todos os que se destinam a ser livre,Calling on all who are meant to be free,
Para levantar-se e defender a lei ea ordem.To stand up and defend law and order.

É ilegal para arrancar a folha de pagamento,It's illegal to rip off a payroll,
É ilegal para segurar um trem,It's illegal to hold up a train,
Mas é legal para arrancar um milhão ou dois,But it's legal to rip off a million or two,
Isso vem com o trabalho que outros povos fazem,That comes from the labour that other folk do,
Para saquear a muitos em nome de poucos,To plunder the many on behalf of the few,
É uma coisa que é perfeitamente legal.Is a thing that is perfectly legal.

É ilegal para matar o seu senhorioIt's illegal to kill off your landlord
Ou a culpa em cima de sua propriedadeOr to trespass upon his estate
Mas, para cobrar um aluguel elevado para uma favela é OKBut to charge a high rent for a slum is O.K.
Para condenar dois adultos e três crianças para ficarTo condemn two adults and three children to stay
Em um casebre que está podre com umidade e decadênciaIn a hovel that's rotten with damp and decay
É uma coisa que é perfeitamente legal.It's a thing that is perfectly legal.

Se o seu trabalho transforma-lo em um zumbiIf your job turns you into a zombie
Então é legal sentir-se algum desesperoThen it's legal to feel some despair
Mas não fique agressivo e não ficar muito espertoBut don't get agressive and don't get too smart
Pelo amor de Deus não perturbar o velho applecartFor Christ's sake don't upset the old applecart
Lembre-se que o chefe tem o seu interesse no coraçãoRemember you boss has your interest at heart
E isso entristece-lo para vê-lo infeliz.And it grieves him to see you unhappy.

Se você forma uma bomba em sua cozinha,If you fashion a bomb in your kitchen,
Você é culpado de quebrar a lei,You're guilty of breaking the law,
Mas uma grande usina nuclear sangrenta é OK,But a bloody great nuclear plant is O.K.,
E de processamento de plutônio apressa o dia,And plutonium processing hastens the day,
Esta pequena ilha apertado será explodiu,This tight little isle will be blasted away,
No entanto, é perfeitamente legal.Nonetheless it is perfectly legal.

É ilegal se você é um viajante,It's illegal if you are a traveller,
Para o acampamento ao lado da estrada,To camp by the side of the road,
Mas é bom e certo para os ricos e grandes,But it's proper and right for the rich and the great,
Para viver em uma mansão ou possuir uma propriedade,To live in a mansion or own an estate,
Isso foi tem das pessoas por pilhagem e estupro,That was got from the people by pillage and rape,
Isso é o que eles chamam de uma tradição.That is what they call a tradition.

É ilegal para matar seus patroa,It's illegal to kill off your missus,
Ou colocar veneno no chá do seu velho,Or put poison in your old man's tea,
Mas o veneno do rio São os mares ou os céus,But poison the river's the seas or the skies,
E envenenar as mentes de uma nação com mentiras,And poison the minds of a nation with lies,
É tudo no interesse da livre iniciativa,It's all in the interest of free enterprise,
No entanto, é perfeitamente legal.Nonetheless it's perfectly legal.

Bem, é legal para cantar na televisão,Well it's legal to sing on the telly,
Mas certifique-se de que sangrenta não o fizer,But make bloody sure that you don't,
Para cantar sobre racistas e fascistas e rasteja,To sing about racists and fascists and creeps,
E aqueles em lugares altos que vivem os mais fracos,And those in high places who live off the weak,
E mangueira que estão nos vendendo até o riacho,And hose who are selling us right up the creek,
Os tornados, os compradores, os andarilhos, os falsos,The twisters, the takers, the conmen, the fakers,
O grupo inteiro sangrenta de exploradores.The whole bloody gang of exploiters.