Lovers' Time

Tempo Lovers '

Lovers' Time

Vento frio vem do rio
Cold wind comes up from the river
Novembro céu cheio de estrelas
November sky full of stars
Ele pode ser a primeira semana de inverno
It may be the first week of winter
Mas é verão aqui no meu coração
But it's summertime here in my heart

Suavemente ele sussurra meu nome
Softly he whispers my name
E lentamente vamos fazer amor novamente
And slowly we make love again
E alta acima dessas luzes da cidade
And high above those city lights
O brilho para o quarto
The shine into the room
Esperando pelo sol durante toda a noite
Waiting for the sun all night
Que frio lua novembro é
Is that cold November moon

Docemente eu sussurro seu nome
Sweetly I whisper his name
Viro-me e vejo aquele olhar em seu rosto
I turn and see that look on his face
E eu não preciso de nenhuma lua agosto
And I don't need no August moon
Ou sol em julho
Or sunshine in July
Se ele está comigo simplesmente não há necessidade
If he's with me there's just no need
Para qualquer outra coisa do que a sua luz do amor
For anything else than his love light

E eu não preciso de nenhuma lua agosto
And I don't need no August moon
Ou sol em julho
Or sunshine in July
Se ele está comigo simplesmente não há necessidade
If he's with me there's just no need
Para qualquer outra coisa do que a sua luz do amor
For anything else than his love light

Suavemente ele sussurra meu nome
Softly he whispers my name
E lentamente vamos fazer amor novamente
And slowly we make love again
E alta acima dessas luzes da cidade
And high above those city lights
O brilho para o quarto
The shine into the room
Esperando pelo sol durante toda a noite
Waiting for the sun all night

Vento frio vem do rio
Cold wind comes up from the river
Novembro céu cheio de estrelas
November sky full of stars
Ele pode ser a primeira semana de inverno
It may be the first week of winter
Mas é verão aqui em nosso coração
But it's summertime here in our heart
Sim, é o tempo dos amantes aqui em nosso coração
Yes it's lovers' time here in our heart