Hundred More Years
Francesca Battistelli
Mais Cem Anos
Hundred More Years
Um anel de diamantes e uma dúzia de rosas vermelhas
Diamond ring and 12 red roses
Tudo que ela sempre quis
Everything she ever wanted
Todos aqueles sonhos, e agora eles estão finalmente aqui
All those dreams and now they're finally here
Ela é tão nova, e ele é tão perfeito
She's so young and he's so perfect
Eles esperaram pelo amor, e isso valeu a pena
They waited for love and it was worth it
Ela quer se sentir assim por cem anos
She wants to feel like this for a hundred years
Toda uma vida ainda por viver, e eles mal podem esperar
All of this life still yet to live and they can hardly wait
(Refrão )
(Chorus)
Eles podem rir
They can laugh
Eles podem chorar
They can cry
O futuro parece tão bonito e brilhante
The future looks so beautiful and bright
Eles podem dançar
They can dance
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Porque Deus está sorrindo para eles
'Cause God is smiling down on them tonight
E ela quer estar aqui mesmo
And she wants to stay right here
Fazer isso durar por mais cem anos
Make it last for a hundred more years
Ela tem olhos azuis como a mãe
She's got blue eyes just like her mother
Com três anos de idade, ele é louco por ela
Three years old, he's crazy for her
Ele quer congelar este dia antes que desapareça
He wants to freeze this day before it disappears
Ela está girando com uma princesinha
She's spinning like a little princess
Certificando-se que ele vai notar
Making sure he's gonna notice
Ele pode vê-la rodopiando por cem anos
He could watch her twirl for a hundred years
Ela irá crescer e deixará sua casa, mas até aquele dia
She'll grow up and she'll leave home but until that day
(Refrão )
(Chorus)
Eles podem rir
They can laugh
Eles podem chorar
They can cry
O futuro parece tão bonito e brilhante
The future looks so beautiful and bright
Eles podem dançar
They can dance
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Porque Deus está sorrindo para eles
'Cause God is smiling down on them tonight
E ela quer estar aqui mesmo
And he wants to stay right here
Fazer isso durar por mais cem anos
Make it last for a hundred more years
E esse é o único momento
And it's only time
Mas isso flutua como algo secundário
But it flies right by
E hoje é mais doce do que sabemos
And today is sweeter than we know
E então eles dançam
And so they dance
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Porque Deus está sorrindo para eles esta noite
'Cause God is smiling down on them tonight
E eles querem estar exatamente aqui
And they want to stay right here
Por mais cem anos.
For a hundred more years
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francesca Battistelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: