Edera

Ivy

Edera

Ivy que se agarraEdera che si arrampica
Se gruda em vocêSi attacca a te
Ivy cresce traiçoeiraEdera cresce subdola
Que esperta éChe brava è
Come meus sonhos e te arrasta pra longeMangia i miei sogni e ti trascina via
Sim, lentamenteSì lentamente
Come meus sonhos, minha amiga queridaMangia i miei sogni brava amica mia

Olha como é linda e claraGuardala bella e limpida
Maldosa por dentroCattiva dentro
Sim, percebe quem não sabeSì se ne accorge chi non sa
Parar a tempoFermarla in tempo
Te devora com os olhos e se enrosca em vocêTi mangia con gli occhi e s'attorciglia a te
Depois lentamentePoi lentamente
Move as peças e me substituiSposta gli scacchi e sostituisce me

Acorda enquanto é tempoSvegliati finchè sei in tempo
Sai daí ou vai morrerMuoviti da lì o si muore
Morre todo o nosso mundoMuore tutto il nostro mondo
Arranca esses galhos da ivyStrappa via quei rami all'edera

Sou mais linda que o solSono bella più del sole
Sou verde como a ivySono verde come l'edera

Olha como a ivyGuardala come l'edera
Que escorrega pra longeChe scivola via
Ivy que entra livreEdera che entra libera
Na minha casa, não!In casa mia no !
Chega de truques, é guerra se você quiserBasta coi trucchi è guerra se la vuoi
Amiga queridaAmica cara
Sei ser mais malvada que você, sabia!So essere più cattiva di te sai !

RefrãoRit

Acorda que é um sonho falsoSvegliati che è un sogno finto
Que o amor não é assimChe non è così l'amore
Procure-se no nosso mundoCercati nel nostro mondo
Arranca esses galhos da ivyStrappa via quei rami all'edera

Sou mais linda que o solSono bella più del sole
Sou verde como a ivySono verde come l'edera