Guarda in su

Olhe para Cima

Guarda in su

Quando olho pra cima, ainda pareceQuando guardo in su mi sembra ancora
Que te sinto aqui comigoDi sentirti qui con me
E você me dizia "Não tenha medoE mi dicevi "Non aver paura
De ficar sem mimDi restare senza me
Conta três estrelas à direita da luaConta tre stelle a destra dalla luna
Estarei sempre lá"Sarò sempre là"

Quando você me tocava, aconteciaQuando mi sfioravi succedeva
Um não sei o quê de mágicoUn non so chè di magico
E você me dizia "Não tenha medoE mi dicevi "Non aver paura
Se um dia eu me forSe io un giorno me ne andrò
Conta três estrelas à direita e fala comigo"Conta tre stelle a destra e parla con me"
Quando olho pra cima, ainda pareceQuando guardo in su mi sembra ancora
Que te sinto aqui comigoDi sentirti qui con me

Olhe pra mim quando quiser chorarGuarda me quando vuoi piangere
Olhe pra mim toda vez que quiser rirGuardami ogni volta che ti va di ridere
Olhe pra mim se um dia entãoGuardami se un giorno poi
Tudo ficar difícilE' tutto difficile
E parece que até o coraçãoE sembra che anche il cuore ormai
Para de baterSmetta di battere

Olhe pra cima e não penseGuarda in su e non pensare
Que vai se esquecer de mim assim"Di scordarti così di me"

Quando olho pra cima, me sinto estranhaQuando guardo in su mi sento strana
É como se eu não estivesse aquiE' come se non fossi qui
No fundo, não é tão longe assimIn fondo non è poi così lontana
Aquela estrela aliQuella stella lì
É só três estrelas à direita dentro de mimE' solo tre stelle a destra dentro di me
E quando olho pra cima, ainda pareceE quando guardo in su mi sembra ancora
Que me sinto lá com vocêDi sentirmi lì con te

Refrão.Rit.

Agora olho pra cima e ainda pareceAdesso guardo in su e mi sembra ancora
Que te sinto aquiDi sentirti qui
Comigo.Con me.