Fulmini Addosso

Raios em Cima

Fulmini Addosso

O que fazer quando uma lágrima faz tropeçar?
Come si fa quando una lacrima fa inciampare?
Derrete sozinha esperando evaporar
Scioglie da sola sperando possa evaporare
E talvez seja você que coloca a música em alto volume
E forse sei tu che metti la musica ad alto volume
E me anima
Ed mi alzi l’umore
Mas logo caio de novo por uma de suas frases
Ma tanto ricado di nuovo per una tua frase
Que você disse errado, erro comum
Che hai detto male, solito errore

As previsões indicam mar tempestuoso
Le previsioni danno mare in tempesta
Vento e chuva, ah
Il vento e la pioggia, eh
Por que não rimos um pouco?
Perché non ridiamo da un po’
Mas no final, o que importa para nós?
Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

E se a tempestade explodir, podemos escorregar
E se scoppierà il temporale possiamo scivolare
Permanecer em equilíbrio
Restare in equilibrio
Mesmo que doa caminhar verticalmente
Anche a costo di farci male camminare in verticale
Alinhando as palavras
Schierando le parole
Enquanto lançamos raios uns nos outros
Mentre ci lanciamo dei fulmini addosso
E pegamos fogo para apagar depois de alguns olhares
E prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Somos chuva torrencial
Siamo la pioggia a dirotto
E podemos escorregar
E possiamo scivolare

O que fazer se um erro é refletido em um lago?
Cosa si fa se in un lago si specchia un errore?
Pensar que não há nada que possa machucar
Pensare che non ci sia niente che possa far male
É apenas uma ilusão sua, mas
E’ solamente una tua illusione ma

As previsões indicam mar tempestuoso
Le previsioni danno mare in tempesta
Vento e chuva, ah
Il vento e la pioggia, eh
Por que não rimos um pouco?
Perché non ridiamo da un po’
Mas no final, o que importa para nós?
Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

E se a tempestade explodir, podemos escorregar
E se scoppierà il temporale possiamo scivolare
Permanecer em equilíbrio
Restare in equilibrio
Mesmo que doa caminhar verticalmente
Anche a costo di farci male camminare in verticale
Alinhando as palavras
Schierando le parole
Enquanto lançamos raios uns nos outros
Mentre ci lanciamo dei fulmini addosso
E pegamos fogo para apagar depois de alguns olhares
E prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Somos chuva torrencial
Siamo la pioggia a dirotto
E podemos escorregar
E possiamo scivolare

Enquanto tudo explode ao redor
Mentre esplode tutto intorno
A noite parece meio-dia
La notte sembra mezzogiorno
O que você sabe?
Che ne sai?
Somos bons em erros, eu sei
Negli errori siamo bravi lo so
A nos destruir na água
A distruggerci nell’acqua
Enquanto trocamos o amanhecer pelo pôr do sol
Mentre scambieremo l’alba con il tramonto
Perdemos juntos a conta do tempo
Perderemo insieme anche il conto del tempo
Mesmo que o mundo acabe amanhã
Anche se domani finisse già il mondo
Mas no final, o que importa para nós?
Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

E se a tempestade explodir, podemos escorregar
E se scoppierà il temporale possiamo scivolare
Permanecer em equilíbrio
Restare in equilibrio
Mesmo que doa caminhar verticalmente
Anche a costo di farci male camminare in verticale
Alinhando as palavras
Schierando le parole
Enquanto lançamos raios uns nos outros
Mentre ci lanciamo dei fulmini addosso
E pegamos fogo para apagar depois de alguns olhares
E prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Somos chuva torrencial
Siamo la pioggia a dirotto
E podemos escorregar
E possiamo scivolare