Solite Chiacchiere

Peça Conversa

Solite Chiacchiere

Sinto muito, mas não tenho mais vontade de te beijarMi spiace ma non ho più voglia di baciarti ancora
Gostaria de ir a uma festa para dançar sozinhaVorrei andare a una festa per ballare da sola
Perder pedaços de mim para depois me encontrar inteira, masPerdermi dei pezzi per poi ritrovarmi intera, ma
Há muita luz para ver as estrelasC’è troppa luce per vedere le stelle
O mar no inverno me faz malMare d’inverno mi fa stare male

Não tenho vontade de ouvir as mesmas conversasNon mi va di ascoltare le solite chiacchiere
Usar as mesmas máscarasIndossare le solite maschere
Suas respirações em cima de mimI tuoi respiri su di me

Você vai recolher as lágrimas de novo, de novo, de novo, então passaráRaccoglierai le lacrime ancora, ancora, ancora, poi passerà
Procurei o amor no mar, mar, marHo cercato l’amore nel mare, mare, mare
Até me afogarFino ad affogare
Dói, dói, mas eu posso suportarFa male, male, ma lo posso sopportare

Sinto muito se demorei muito para te deixar irMi spiace se ci ho messo troppo per lasciarti andare
Mas finalmente ergui a cabeçaMa finalmente ho alzato la testa
Não sei o que resta procurando no chãoNon so cercare a terra cosa resta
Com as desculpas que você me contavaCon le scuse che mi raccontavi
Chutando todos os sentimentosPrendendo a calci tutti i sentimenti
O que me importa agora é outra históriaCosa me ne importa, ora è un’altra storia
Sigo em frente, mesmo desta vezTiro dritto anche per stavolta

Não tenho vontade de ouvir as mesmas conversasNon mi va di ascoltare le solite chiacchiere
Usar as mesmas máscarasIndossare le solite maschere
E aumentar o volume para não ouvir minha cabeça que fazE alzare il volume per non sentire la mia testa che fa
Tropeçar nas poças d'águaInciampare sulle pozzanghere
Deixar sozinha para não chorarDi lasciare solo per non piangere
Eu não sou como vocêIo non sono come te

Você vai recolher as lágrimas de novo, de novo, de novo, então passaráRaccoglierai le lacrime ancora, ancora, ancora, poi passerà
Procurei o amor no mar, mar, marHo cercato l’amore nel mare, mare, mare
Até me afogarFino ad affogare
Dói, dói, mas eu posso suportarFa male, male, ma lo posso sopportare
O que fazer se chover de novo, de novo, de novo, mas passaráChe fa se pioverà ancora, ancora, ancora ma passerà
Afoguei o amor no mar, mar, marHo sommerso l’amore nel mare, mare, mare
Sem respirarSenza respirare
Dói, dói, mas eu posso suportarFa male, male, ma lo posso sopportare