E' Una Notte Di Neve

É Uma Noite de Neve

E' Una Notte Di Neve

É uma noite de neve, parece quase NatalE' una notte di neve, sembra quasi Natale
é uma noite de estrelas que atravessam o coraçãoè una notte di stelle che trafiggono il cuore
e seu olhar supera até a dúvidae il tuo sguardo attraversa anche il dubbio
se o mar é uma mancha de azulche il mare sia una macchia d'azzurro
perdida dentro de um copopersa dentro un bicchiere

E seu rosto, seu rosto, agora é um fio de seda,E il tuo viso, il tuo viso, ora è un filo di seta,
seus olhos, seus olhos são gotas de chuvai tuoi occhi, i tuoi occhi sono gocce di pioggia
que agora caem sobre os momentos mais lindosche ora vanno a cadere sui momenti più belli
que vivi, vivi com você.che ho vissuto, ho vissuto con te.

É uma noite de lua que não consigo dormir,E' una notte di luna che non riesco a dormire,
é uma noite de criança que sorri para a mãeè una notte bambina che sorride a una madre
e as ruas decidiram se banhar de luzes,e le strade hanno scelto di bagnarsi di luci,
de reflexos de faróis, de silêncios e vozesdi riflessi di fari di silenzi e di voci

E seu rosto, seu rosto não quer me deixarE il tuo viso, il tuo viso non mi vuole lasciare
seus olhos, seus olhos são pérolas de sali tuoi occhi i tuoi occhi sono perle di sale
que desbotam a imagem dos momentos mais lindosche scolorano il quadro dei momenti più belli
que vivi, vivi com vocêche ho vissuto, ho vissuto con te

Ei, olha, a neve tá caindo, tão leveEhi, guarda scende la neve, così lieve
e eu aqui lembrando um pouco de vocêe io qui a ricordarmi un po' di te
sabe, a dor tem a cor do brancosai ha il colore del bianco il dolore
e eu aqui falando sozinho um pouco de vocêed io qui a parlar da solo un po' di te

É uma noite daquelas que você gostaria de sonharE' una notte di quelle che vorresti sognare la
a carícia do vento que vem te tocarcarezza del vento che ti viene a sfiorare
e você gostaria de partir em um trem rápidoe vorresti partire sopra a un treno veloce fare
dizer tchau com a mão e voltar a ser criançaciao con la mano e tornare bambino

E o rosto, seu rosto maldito, seu rostoE il viso il tuo viso maledetto il tuo viso
seus olhos, seus olhos, benditos seus olhosi tuoi occhi, i tuoi occhi, benedetti i tuoi occhi
é uma noite de neve, é a noite mais longa queè una notte di neve, è la notte più lunga che
vivi, vivi com vocêho vissuto, ho vissuto con te

Ei, olha, a neve tá caindo, tão leveEhi, guarda scende la neve, così lieve
e eu aqui lembrando um pouco de vocêe io qui a ricordarmi un po' di te
sabe, a dor tem a cor do brancosai ha il colore del bianco il dolore
e eu aqui falando sozinho um pouco de vocêe io qui a parlare da solo un po' di te