Quelli Come Me

Aqueles Como Eu

Quelli Come Me

Não são dias para aqueles como euNon son giorni per quelli come me
que não sabemos pra onde irche non sappiamo dove andare
nesta terra que já tá muito ocidentalsu questa terra ormai troppo occidentale
sempre em guerra com aqueles como eu.sempre in guerra con quelli come me.

Não tem preço para aqueles como euNon c'è prezzo per quelli come me
a dignidade não é uma roupala dignità non è un vestito
não dá pra se esconder a vida toda atrás de um dedonon puoi nasconderti tutta la vita dietro a un dito
e depois fingir que nunca entendeu.e poi far finta che non hai mai capito.

E o Marco tem vinte anos e vive assim sem história nem futuroE Marco ha vent'anni e vive così senza storia né futuro
a mãe dele repete: tá bom assim, tanto sei que antes oua sua madre ripete: va bene così tanto so che prima o
depois eu vou dar a volta.poi svolterò.

Não é clima para aqueles como euNon è aria per quelli come me
que vivemos só de fantasiache viviamo solo di fantasia
a nova economia a gente não sabe o que éla nuova economia noi non sappiamo cosa sia
vai rápido demais para aqueles como eu.va troppo in fretta per quelli come me.

E o Marco pensava: vou me dar bem assim, mas que história, que futuroE Marco pensava: li frego così ma che storia che futuro
Puxando dizia: tá certo assim, tanto sei que antes ouTirando diceva: è giusto così tanto so che prima o
depois eu vou pagar.poi pagherò.

Não são dias para aqueles como euNon son giorni per quelli come me
que não sabemos pra onde irche non sappiamo dove andare
nesta terra somos barquinhos no meio do marsu questa terra siamo barchette in mezzo al mare
e não sabemos como, e não vemos pra onde, mas conseguimose non sappiamo come, e non vediamo dove, ma riusciamo
ainda flutuar.ancora a galleggiare.