Il Segreto Di Anna

O Segredo de Anna

Il Segreto Di Anna

É dezembro de furacõesE' dicembre d'uragani
e de mares desertos,e di mari deserti,
continuamos a esperar,continuiamo ad aspettare,
o que já perdemosciò che abbiamo già perso
na torre está Didosulla torre c'è Didone
que observa o silêncioche scruta il silenzio
mas do olho da noitema dall'occhio della sera
nenhum movimentonessun movimento

ele buscava outra terralui cercava un'altra terra
que um Deus lhe inventouche un Dio gli ha inventato
minha irmã, por outro lado, tinhamia sorella invece aveva
um sonho errado:un sogno sbagliato:
homem piedoso, com quais lágrimasuomo pio con quali lacrime
agora clamas seu nomeora invochi il suo nome
se não resta mais que a cinzase non resta che la cenere
da bela Didodella bella Didone
se não resta mais que a poeirase non resta che la polvere
da bela Didodella bella Didone

Não na Líbia, não em TiroNon in Libia non a Tiro
te forçaram a casar,ti indussero a nozze,
contra um homem que te agradavacontro un uomo a te gradito
agora você quer se rebelar?ora vuoi ribellarti?
peça apenas um pouco de pazchiedi solo un po' di pace

aos deuses do céuai numi del cielo
mantenha seus navios firmestieni ferme le sue navi
pelo menos até o descongelaralmeno fino al disgelo
essas coisas eu te disse,queste cose io ti dissi,
mas nada mais eu sabiama nient'altro sapevo

todo homem valorosoogni uomo valoroso
tem uma causa importanteha una causa importante
onde o coração se retiradove il cuore si ritira
e a razão triunfae la ragione trionfa
todo homem se medeogni uomo si misura
com aquilo em que acreditacon quello in cui crede
eu não acredito mais em nadaio non credo ormai più niente
e é um ato de féed è un atto di fede
eu não acredito mais em nadaio non credo ormai più a niente
é meu ato de féè il mio atto di fede

É um engano de JunoE' un inganno di Giunone
o perfil do Amoril profilo di Amore
mas para nós parece que o vemosma a noi sembra di vederlo
mais claro que o sol,più chiaro del sole,
minha irmã se medemia sorella si misura
com o que vêcon quello che vede
não percebe que está sozinhanon si accorge che è da sola
e é um fato crueled è un fatto crudele
depois percebe que está sozinhapoi si accorge che è da sola
e é um fato crueled è un fatto crudele

queima rápido na pirabrucia svelta nella pira
a paixão de um diala passione di un giorno
e o belo corpo de Didoe il bel corpo di Didone
coberto de unguentocosparso di unguento
eu penteio seus cabelosio le pettino i capelli
e busco um suspiroe le cerco un sospiro
olho alto da torreguardo alta dalla torre
mas ninguém está a caminhoma nessuno è in arrivo
olho alto da torreguardo alta dalla torre
mas ninguém está a caminhoma nessuno è in arrivo