Frutta malinconia

Fruta Melancólica

Frutta malinconia

Esta noiteStasera
Fruta fresca da estaçãoFrutta fresca di stagione
Nos campos de girassóisNei campi girasole
Te levarei para dançar comigoTi porterò a ballar con me
Mas esta noite (sim)Ma stasera (yeah)
A estação do amorLa stagione dell'amore
É só uma alucinaçãoÈ solo un'allucinazione
Te amo muito, você sabeTe quiero mucho, sai
Embaixo do guarda-SolSotto l'ombrellone

Somos pequenos e perdidos, entãoSiamo piccolo e persi, così
Um mar de dúvidas em um céu de simUn mare di dubbi in un cielo di sì
Mas todas as estrelas no meio do filmeMa tutti superstars al centro del film
Como sinto a sua falta quando está aquiCome mi manchi quando sei qui

Minha almaAnima mia
Me tire daquiPortami via
Sobre uma memória de uma loucura saudávelSopra un ricordo di sana follia
MelancoliaMalinconia
Minha terapiaMia terapia
Mergulhe, amor, no nosso marTuffati, amore, nel nostro mare
Que de memórias preciso me afogarChe di ricordi mi voglio affogare
Se no amanhã houver um pouco de ontem, hoje você sabeSe nel domani c'è un po' di ieri, oggi lo sai

Esta noiteStasera
Fruta fresca da estaçãoFrutta fresca di stagione
Hikikomori este amorHikikomori questo amore
Mais creme após o Sol, que sucesso ah-ahPiù crema dopo il sole, che tormentone, ah-ah

Bonitos cabelos, simBelli i capelli, ma sì
Um passo de twist e eu tenho um sonhoUn passo di twist and I have a dream
Os sapatos de Travolta no festival, GreaseLe scarpe di Travolta nel festival, Grease
Como me agito quando está aquiCome mi agito quando sei qui

Minha almaAnima mia
Me tire daquiPortami via
Sobre uma memória de uma loucura saudávelSopra un ricordo di sana follia
MelancoliaMalinconia
Minha terapiaMia terapia
Mergulhe, amor, no nosso marTuffati, amore, nel nostro mare
Que de memórias preciso me afogarChe di ricordi mi voglio affogare
Se no amanhã houver um pouco de ontem, hoje você sabeSe nel domani c'è un po' di ieri, oggi lo sai

Nos países com o Sol (ol-ol-ol)Nel paese con il sole (ole-ole-ole)
As águas de Riccione (one-one-one)Alle falde di Riccione (one-one-one)
Há um povo de bonzos vestidos como FonzieC'è un popolo di bonzi vestiti come Fonzie
Se lambem os dedos apesar da fadigaSi leccano le dita, nonostante la fatica
Cobertos de diamantes em seus jumentos voadoresCoperti di diamanti su asini volanti
Felizes e delirantes, adiante, adiante, adianteFelici e deliranti, avanti, avanti, avanti
Para trás, para trás, para trásIndietro, indietro, indietro
Adiante, acima e abaixo, por aqui, por ali, à direita, esquerda (chega!)Avanti, su e giù, di qua, di là, a destra, sinistra (basta!)

Minha alma, me tire daquiAnima mia, portami via
Sobre uma memória de uma loucura saudávelSopra un ricordo di sana follia
Melancolia, minha terapiaMalinconia, mia terapia
Mergulhe, amor, no nosso marTuffati, amore, nel nostro mare
Que de memórias preciso me afogarChe di ricordi mi voglio affogare
Se no amanhã houver um pouco de ontem, hoje você sabeSe nel domani c'è un po' di ieri, oggi lo sai