Ci sarai

Voce Estará Aqui

Ci sarai

Como uma fotografiaCome una fotografia
Com as bordas incertasDai contorni incerti
É essa a vidaÈ questa vita
A minhaLa mia
E eu a encontro numa gavetaLa trovo in un cassetto
E depois, cada diaE poi ogni giorno
Dentro dos teus olhos, se vc quiserDentro gli occhi tuoi
Fala-me de como a sorte esperaParlami di come la fortuna aspetta
E me tenha entre seus braçosE tienimi tra le tue braccia
Ainda por um poucoAncora per un po'
Diga-me que vc estará aquiDimmi che tu ci sarai
Quando o tempo sobre nosQuando il tempo su di noi
Terá já deixadoAvrà ormai lasciato
Sinais que vc não querSegni che non vuoi
Diga-me que vc estará aquiDimmi che tu ci sarai
Quando a melancoliaQuando la malinconia
Vestira as lembrançasVestirà i ricordi
Da minha vidaDella vita mia
Tirarei o póToglierò la polvere
Lavarei as lágrimasLaverò le lacrime
Que vcChe tu
Não querNon vuoi
Cada gotaOgni goccia
É uma poesiaÈ una poesia
Que eu não senti ir emboraChe non ho sentito andare via
Explica-me as coisas que eu não entendiSpiegami le cose che non ho capito
E acorda-me se sentir frioE svegliami se senti freddo
Olhe, estou aqui!Vedi, sono qua
Diga-me que vc estará aquiDimmi che tu ci sarai
Quando o tempo sobre nosQuando il tempo su di noi
Terá já deixadoAvrà ormai lasciato
Sinais que vc não querSegni che non vuoi
Diga-me que vc estará aquiDimmi che tu ci sarai
Quando a melancoliaQuando la malinconia
Vestira as lembrançasVestirà i ricordi
Da minha vidaDella vita mia
As coisas que não quero perderLe cose che non voglio perdere
Vultos que não revi nunca maisVolti che non ho rivisto mai
As palavras ditas e depoisLe parole dette e poi
Aquelas que eu escondiQuelle che ho nascosto
E que vc não sabeE che non sai
E não se canse nuncaE non stancarti mai
Diga-me que vc estará aquiDimmi che tu ci sarai
Quando o tempo sobre nosQuando il tempo su di noi
Terá já deixadoAvrà già lasciato
Sinais que vc não querSegni che non vuoi
Que não querChe non vuoi