La Sorpresa (Un Raggio Di Sole)

Uma Surpresa (um Raio de Sol)

La Sorpresa (Un Raggio Di Sole)

Fique perto de mimStammi vicino
Acredito que seja assimCredo che sia così
Que se faz.Che si fa
Sou um menino, vejoSono un bambino vedo
Somente a verdade.Soltanto la verità

E não há nada para dizerE non c'è niente da dire
Pouco para fazer.Poco da fare
Tome conta de mim,Prenditi cura di me
Verá que dia após diaVedrai che giorno per giorno
Quando retornoQuando ritorno
Estará mais lindoSarà più bello
E você sabe por que?E lo sai perché?

É a surpresa de um raio de solSei la sorpresa di un raggio di sole
Em um dia de chuvaIn una giornata di pioggia
Na cidade.In città
Um pouco de paz entre tanto ruídoUn po' di pace tra tutto il rumore
Que temChe c'è
Em torno e dentro de mim.Intorno e dentro di me

Fique perto de mimStammi vicino
SintoSento
Que tem algo de maisChe c'è qualcosa di più
Deste estranho tempoDi questo strano tempo
Aquilo que fica é você.Quello che resta sei tu

E não tenho nada para dizerE non ho niente da dire
Pouco para fazer.Poco da fare
Fique para olhar por mimStarti a guardare per me
É somente uma necessidade a mais.é solo un altro bisogno
O último sonhoL'ultimo sogno
De um novo homemDi un uomo nuovo
E você sabe por que?E lo sai perché?

É a surpresa de um raio de solSei la sorpresa di un raggio di sole
Em uma jornada de chuvaIn una giornata di pioggia
Na cidade.In città
Um pouco de paz entre todo o ruídoUn po' di pace tra tutto il rumore
Que temChe c'è
Em torno e dentro....Intorno e dentro…

Como a luz de um raio de solCome la luce di un raggio di sole
Que encontra o espaço entre as nuvens.Che trova spazio tra le nuvole
De repente volta a corAll'improvviso ritorna il colore
Que temChe c'è
Em torno e dentro de mim.Intorno e dentro di me

Fique ainda um poucoRimani ancora un po'
Que a vida é como uma florChe la vita è come un fiore
Um pouco de chuva, nãoUn po' di pioggia, no
Não pode fazer malNon può fare male
Confie em mim.Fidati di me

E veráe vedrai
E veráe vedrai

É a surpresa de um raio de solSei la sorpresa di un raggio di sole
Em um dia de chuvaIn una giornata di pioggia
Na cidadeIn città
Um pouco de paz entre todo o ruídoUn po' di pace tra tutto il rumore
Que temChe c'è
Em torno e dentro de mim.Intorno e dentro di me.