Un giorni in piu'

Um Dia a Mais

Un giorni in piu'

A verdade é um bicho espertoLa verità è un furbo animale
Abre a jaulaApre la gabbia
Não se deixa prenderNon si fa imprigionare
Um instante atrásUn attimo fa
Se deixava acariciarSi lasciava accarezzare
Bicho safado só tinha fomeBestia puttana aveva solo fame

A verdadeLa verità
É que estou aquiE' che sono qua

No verão, no invernoD'estate, d'inverno
Me procuro, me encontro, mas depois me percoMi cerco mi trovo ma poi mi riperdo
No mar do tempo, no riso e no choroNel mare del tempo, nel riso e nel pianto
De um dia que parece com outroDi un giorno che assomiglia a un altro

Quero um dia a maisVoglio un giorno in più
Pra não me importar tanto com tudo que tá ao redorPer fregarmene un po' di tutto quello che c'è intorno

Só um dia a maisSoltanto un giorno di più

A verdade é que estou aquiLa verità e' che sono qua
Triste e feliz ao mesmo tempotriste e contento nello stesso momento
A verdade é que estou aquiLa verità è che sono qua

No verão, no invernoD'estate, d'inverno
Me procuro, me encontro, mas depois me percoMi cerco mi trovo ma poi mi riperdo
No mar do tempo, no riso e no choroNel mare del tempo, nel riso e nel pianto
De um dia que parece com outroDi un giorno che assomiglia a un altro

Quero um dia a mais pra não me importar tantoVoglio un giorno in più per fregarmene un po'
Com tudo que tá ao redorDi tutto quello che c'è intorno
Só um dia a maisSolo un giorno in più
Navegando no azul e não afundar nunca maisNavigando nel blu e non andare mai più a fondo
Só um dia a maisSoltanto un giorno di più

Só um dia a maisSolo un giorno in più
Navegando no azul e não afundar nunca maisNavigando nel blu e non andare mai più a fondo
Só um dia a maisSoltanto un giorno di più