Aspetto Che Torni

Espero Que Você Volte

Aspetto Che Torni

Eu que sempre olho pro céuIo che guardo sempre il cielo
E ainda sonho em voarE sogno ancora di volare
Cada vez mais longe e entãoOgni volta più lontano e poi
Não sei mais como voltarNon so più come tornare
Com um pouco de sorteCon un poco di fortuna
E duas estrelas pra seguirE due stelle da seguire
Encontrei seus braços me esperandoHo trovato le tue braccia ad aspettare

Ainda procuro nos meus olhosCerco ancora nei miei occhi
O sorriso da minha mãeIl sorriso di mia madre
Faz trinta anos que ela se foi eMi manca da trent'anni e
Queria dizer tantas coisasVorrei dirle tante cose
Que meu pai agora tá cansadoChe mio padre adesso è stanco
E talvez esteja chegandoE forse sta per arrivare
Que ele a ama mais do que antesChe la ama più di prima
E é a única coisa que ele consegue lembrarEd è l'unica cosa che sa ricordare

Tem um universo que enche minhas mãosC'è un universo che mi riempie le mani
O mundo se perdeIl mondo si perde
Você, por outro lado, ficaTu invece rimani
Um mar dentro dos seres humanosUn mare dentro negli esseri umani
Eu espero que você volte hoje à noiteIo aspetto che torni stasera
Pra ficar com vocêPer stare con te

E hoje eu quero andarE oggi voglio camminare
Como um trem nos trilhosCome un treno sui binari
Me tornar uma emoçãoDiventare un'emozione
Que atravessa seus pensamentosChe attraversa i tuoi pensieri
E te seguir entre as coisasE seguirti tra le cose
Que você tem que fazer todo diaChe ogni giorno devi fare
Como o vento pra poder te acariciarCome vento per poterti accarezzare
Pra te olhar enquanto dormePer guardarti mentre dormi
Que parece que você sorriChe mi sembra che sorridi
E entrar nos seus sonhosEd entrare nei tuoi sogni
De mansinho como os ladrõesDi nascosto come i ladri
Pra roubar sua belezaPer rubarti la bellezza
Que você nem sabe que temChe nemmeno sai di avere

Tem um universo que enche minhas mãosC'è un universo che mi riempie le mani
O mundo se perdeIl mondo si perde
Você, por outro lado, ficaTu invece rimani
Um mar dentro dos seres humanosUn mare dentro negli esseri umani
Eu espero que você volte hoje à noiteIo aspetto che torni stasera
Você é o oxigênio que eu procuroSei l'ossigeno che cerco
Quando fico sem arQuando resto senza fiato
A coragem que eu precisoIl coraggio che mi serve
Quando estou desesperadoQuando sono disperato
A surpresa que toda vezLa sorpresa che ogni volta
Me faz sentir vivoMi fa sentire vivo
Você é, você é, você éTu sei, tu sei, tu sei
Você éTu sei
Você éTu sei
Um universo que enche minhas mãosUn universo che mi riempie le mani
O mundo se perdeuIl mondo si è perso
Você, por outro lado, ficaTu invece rimani
Um mar dentro dos nossos destinosUn mare dentro nei nostri destini
Eu espero que você volte hoje à noiteIo aspetto che torni stasera
Espero que você volteAspetto che torni
Espero que você volteAspetto che torni
Espero que você volteAspetto che torni