Così Diversa

Muito diferente

Così Diversa

Foge das mãos, mas a verdadeFugge dalle mani, ma la verità
Não é tão diferente deNon è poi così diversa da
O que sempre dissemosQuello che ci siamo sempre detti
Você se encontra na porta enquanto o que resta de vocêTi ritrovi sulla porta mentre quello che ti resta
É sempre outra horaÈ sempre un'altra volta
Para tentar novamente dizer o suficientePer provare ancora a dirsi basta

E sem você que bem isso pode fazerE senza te a cosa può servire
Tem tudo que você querAvere tutto quello che si vuole
Corra para casa para ficar sozinhoCorrere a casa per restare solo
E tenha tudo o que você procura por pertoE avere tutto ciò che cerchi intorno
Longe de seus olhosLontano dai tuoi occhi
Já houve dias sem olharesCi sono stati giorni senza sguardi

Não estou com vontade de falarNon ho voglia di parlare
Só existe confusãoC'è soltanto confusione
Isso passa pela sua cabeçaChe passa per la testa
E isso questiona todas as certezasE mette in discussione ogni certezza
É uma página da históriaÈ una pagina di storia
Que vou repetir de memóriaChe ripeterò a memoria
Mas só mais uma vezMa solo un'altra volta
E porque eu não quero te dizer o suficienteE perché non voglio dirti basta

E sem você que bem isso pode fazerE senza te a cosa può servire
Tem tudo que você querAvere tutto quello che si vuole
Corra para casa para ficar sozinhoCorrere a casa per restare solo
E tem tudo que você procuraE avere tutto ciò che cerchi fuori
Longe de seus olhosLontano dai tuoi occhi
Os dias se passaram sem olharesSono passati giorni senza sguardi

E eu não posso te dizer comoE non so dirti come
Mas eu acredito cada vez menos nas palavrasMa credo sempre meno alle parole
E o que há afinalE dopotutto cosa c'è
Isso ainda pode nos ligar como seChe può legarci ancora come se
Sempre foi só você e euFossimo sempre solo io e te
E o mundo lá fora também pode rirE il mondo fuori può anche ridere

Quantas coisas ele disse que nem vocêQuante cose dette che nemmeno te
Você encontrou uma maneira de se defenderHai trovato il modo di difendere
Você não acreditaria em mim se eu dissesse issoNon mi crederesti se dicessi che
Tudo é inútil agoraTutto quanto adesso è inutile

E sem você que bem isso pode fazerE senza te a cosa può servire
Tem tudo que você querAvere tutto quello che si vuole
Corra para casa para ficar sozinhoCorrere a casa per restare solo
E tenha tudo o que você procura por pertoE avere tutto ciò che cerchi intorno
Longe de seus olhosLontano dai tuoi occhi
Os dias se passaram sem olharesSono passati giorni senza sguardi
E eu não posso te dizer comoE non so dirti come
Mas eu acredito cada vez menos nas palavrasMa credo sempre meno alle parole