Da Lontano

Longe de

Da Lontano

Diga-me como é que
Dimmi come fa
A vida que se passa
La vita che va avanti
Para a frente, como se
Avanti come se
Sempre foi igual
Fosse sempre uguale

Igual a você
Uguale più di te
Que ainda sinto falta de você hoje à noite
Che stanotte ancora mancherai

E como se ausente
E manchi come se
Não havia nada
Non ci fosse stato niente
Nada depois
Niente dopo te
Apenas um quadro ainda
Solo un fermo immagine

O hábito de abaixar seus olhos
L'abitudine di abbassare gli occhi
E, para fingir que ...
E fare finta che...

É assim que eu vivo aqui
È così che vivo qui
Eu não quero mais
Non voglio di più
Que a entrega
Che arrendermi
Neste saudade
A questa nostalgia

E se por um fio
E stare appeso a un filo
Como uma pipa
Come un aquilone

Onde quer que esteja
Sei dovunque sei
Você sempre pensa de nós novamente?
Ci pensi mai ancora a noi?
No caminho, foram
A come eravamo
Qual foi
Com'è stato
Comente tudo de longe
Rivedere tutto da lontano

Diga-me como é que
Dimmi come fa
O som dos meus passos
Il rumore dei miei passi
Diga a verdade
Dì la verità
Ainda esperando por eles
Che li aspetti ancora

Qual a cor
Che colore ha
O silêncio dos meus olhos na parte inferior do seu
Il silenzio dei miei occhi in fondo ai tuoi

É assim que você vive lá
È così che vivi lì
Não me pergunte mais
Non chiedermi di più
Que a entrega
Che arrenderti
Uma saudade
A quella nostalgia

E se por um fio
E stare appeso a un filo
Como uma pipa
Come un aquilone

Onde quer que esteja
Sei dovunque sei
Vai sorrir pensando em nós
Sorriderai pensando a noi
No caminho, foram
A come eravamo
Como tem sido
Come è stato
Comente tudo de longe
Rivedere tutto da lontano

Você ainda está seis
Sei comunque sei
O que eu mais amava
Quella che ho amato di più
E eu não faria
E non vorrei
Eu tinha esquecido
Che avessi dimenticato
O que tem sido
Cosa è stato
A memória que eu tenho
Il ricordo che mi hai
Dotado você
Regalato tu

Mas como dizer
Ma come dirtelo
Não venha tentar
Senza venirti a cercare
Você é um milagre
Che sei un miracolo

Diga-me como é que
Dimmi come fa
A vida que se passa
La vita che va avanti
Sem mim
Avanti senza me

Você ainda está seis
Sei comunque sei
O que eu mais amava
Quella che ho amato di più
E eu não faria
E non vorrei
Eu tinha esquecido
Che avessi dimenticato
O que tem sido
Cosa è stato
A memória que eu tenho
Il ricordo che mi hai
Dotado você
Regalato tu

Onde quer que esteja
Sei dovunque sei
Vai sorrir pensando em nós
Sorriderai pensando a noi
No caminho, foram
A come eravamo
Como tem sido
Come è stato
Comente tudo de longe
Rivedere tutto da lontano