O Infinito, Mais ou Menos

L'infinito più o meno

Aprendi a fazer minha voz ser ouvida mesmo no meio do barulho eHo imparato a far sentire la mia voce anche in mezzo al rumore e
A contar um universo com as minhas próprias palavrasA raccontare un universo con le mie di parole
Mesmo ficando em silêncio, pronunciar o seu nomeAnche stando in silenzio, pronunciare il tuo nome
E perdoar todos os medos, aceitar os desafiosE perdonare tutte le paure, accettare le sfide
E buscar um novo começo dentro de um fimE cercare un nuovo inizio dentro ad una fine
Ver a cor das rosas mesmo entre os espinhosVedere il colore delle rose anche dentro le spine

Você me apontou estrelas com a mãoTu mi hai indicato stelle con la mano
Como se fosse uma estrada que eu não conheciaCome se fosse una strada che non conoscevo
A noite vista de um trem, um terremoto leveLa notte vista da un treno, un terremoto leggero
Tão forte que eu tremo, mas eu o amoCosì forte che tremo, ma che lo amo

Se com você eu posso ter o céuSe con te io posso avere il cielo
Não me contento com menosNon mi accontento di meno
Eu e você que somos todo o céuIo e te che siamo tutto il cielo
Ou o infinito mais ou menos, mais ou menos, ah, ah-ahO l'infinito più o meno, più o meno, oh, oh-oh

Aprendi a me perder nos meus passos para depois me encontrarHo imparato a perdermi dentro ai miei passi per poi ritrovarmi
Para me aceitar nos erros, fazer pipas com traposPer accettarmi negli sbagli, fare aquiloni con gli stracci
Mmh, e inventar sonhos para mim toda vez que você falaMmh, e inventarmi dei sogni ogni volta che parli
E, de qualquer forma, me deixar levar, superar o limiteE comunque poi lasciarmi andare, superare il confine
Daquela ansiedade que não passa, mas se torna sutilDi quell'ansia che non passa, ma si fa sottile
Você pode sentir o perfume das rosas mesmo entre os espinhosPuoi sentire il profumo delle rose anche dentro le spine

Você me apontou estrelas com a mãoTu mi hai indicato stelle con la mano
Como se fosse uma estrada que eu não conheciaCome se fosse una strada che non conoscevo
A noite vista de um trem, um terremoto leveLa notte vista da un treno, un terremoto leggero
Tão forte que eu tremo, mas eu o amoCosì forte che tremo, ma che lo amo

Se com você eu posso ter o céuSe con te io posso avere il cielo
Não me contento com menosNon mi accontento di meno
Eu e você que somos todo o céuIo e te che siamo tutto il cielo
Ou o infinito mais ou menosO l'infinito più o meno

E quanto mais caminho continuamente pelo mundo, mais percebo queE più cammino di continuo per il mondo più mi accorgo che
O melhor perfil do futuro se parece com vocêIl miglior profilo del futuro somiglia a te
Terra queimada, você a cultivouTerra bruciata, l'hai coltivata
Onde você estava antes, mas por onde você andou?Dov'eri prima, ma dove sei stata?

Onde você estava antes, mas por onde você andou?Dov'eri prima, ma dove sei stata?

Você me apontou estrelas com a mãoTu mi hai indicato stelle con la mano
Como se fosse uma estrada que eu não conheciaCome se fosse una strada che non conoscevo
A noite vista de um trem, um terremoto leveLa notte vista da un treno, un terremoto leggero
Tão forte que eu tremo, mas eu o amoCosì forte che tremo, ma che lo amo

Se com você eu posso ter o céuSe con te io posso avere il cielo
Não me contento com menosNon mi accontento di meno
Eu e você que somos todo o céuIo e te che siamo tutto il cielo
Ou o infinito mais ou menos, mais ou menos, ah, ah-ahO l'infinito più o meno, più o meno, oh, oh-oh