Quando Trovo Te

Quando eu te encontrar

Quando Trovo Te

Olha, minha cidade esta sem dormirGuarda un po', la mia città è insonne
E ele parou de sonharE ha smesso di sognare
Como é que ninguém admite isso agora?Come mai nessuno ora lo ammette?

Pessoas que cortam as sombrasGente che taglia le ombre
Enquanto o tráfego ainda está cheioMentre il traffico ancora riempie
Espaços imensos de solidãoSpazi immensi di solitudine
Desta vez tenho a impressãoQuesta volta ho come l'impressione

Esperança mudou o climaChe la speranza abbia cambiato umore
E minha cabeça não quer saber maisE la mia testa non ne vuole più sapere
Para ficar parado e eu ainda continuo a andarDi stare ferma e io continuo ancora a camminare
Seus olhos também ficam molhados, talvez esteja chovendoSi bagnano anche gli occhi, forse piove
E o olhar que segue o caminho de um cachorroE lo sguardo che segue il tragitto di un cane

E acontece queE va a finire che
Como sempre, eu esqueçoCome sempre mi dimentico
Eu esqueço de vocêDimentico di te
Eu sempre esqueçoSempre mi dimentico
Mas então eu sempre te encontro de novoMa poi io ti ritrovo sempre

Se eu olhar em volta não há nadaSe mi guardo intorno non c'è niente
Você é o espanto esperado, um desejoSei lo stupore atteso, un desiderio
A verdade em um mundo imaginárioLa verità in un mondo immaginario

Sempre sempreSempre, sempre
Eles se misturam perfeitamenteSi confondono perfettamente
Minhas alegriasLe mie gioie
InevitavelmenteInevitabilmente
Sempre sempreSempre, sempre

Eu sempre encontro todos elesLe ritrovo tutte quante sempre
Só quando eu te encontrarSolo quando trovo te
Esta cidade é confusaQuesta città confonde
De luzes sempre acesasDi luci sempre accese

Dizem que ele vai ficar calmo novamente no final do mêsDicono che tornerà sereno a fine mese
Eu sempre fora de temporadaIo sempre fuori stagione
E sua cabeça não quer saber maisE la tua testa non ne vuole più sapere
Ficar quieto e aquele silêncio por dentro faz barulhoDi stare ferma e quel silenzio dentro fa rumore
De repente eu começo a respirar de novoAll'improvviso torno a respirare
Um quarto, duas cadeiras, jantar, um filmeUna stanza, due sedie, la cena, un film

Qual é o final?Qual è il finale?
Como sempre, eu esqueçoCome sempre mi dimentico
Eu esqueço de vocêDimentico di te
Eu sempre esqueçoSempre mi dimentico
Mas então eu sempre te encontro de novoMa poi io ti ritrovo sempre

Se eu olhar em volta não há nadaSe mi guardo intorno non c'è niente
Você é o espanto esperado, um desejoSei lo stupore atteso, un desiderio
Um novo som entre mil notas em vooTra mille note in volo un suono nuovo
Sempre sempreSempre, sempre
Eles se misturam perfeitamenteSi confondono perfettamente

Minhas alegriasLe mie gioie
InevitavelmenteInevitabilmente
Sempre sempreSempre, sempre
Eu sempre encontro todos elesLe ritrovo tutte quante sempre
Só quando eu te encontrarSolo quando trovo te
Voce dormindo no sofaTu che dormi sul divano
Quando seu perfume permanece em suas mãosQuando resta sulle mani il tuo profumo

Suas coisas fora do lugarLe tue cose fuori posto
Esses sapatos na escadaQuelle scarpe sulle scale
Eles me levam até vocêMi portano da te
Como sempre, eu esqueçoCome sempre mi dimentico

Eu esqueço de vocêDimentico di te
Eu sempre esqueçoSempre mi dimentico
Mas então eu sempre te encontro de novoMa poi io ti ritrovo sempre
Se eu olhar em volta não há nadaSe mi guardo intorno non c'è niente
Você é o espanto esperado, um desejoSei lo stupore atteso, un desiderio
A maravilha de cada novo diaLa meraviglia di ogni giorno nuovo

Sempre sempreSempre, sempre
Eles se misturam perfeitamenteSi confondono perfettamente
Minhas alegriasLe mie gioie
InevitavelmenteInevitabilmente
Sempre sempreSempre, sempre
Eu sempre encontro todos elesLe ritrovo tutte quante sempre
Só quando eu te encontrar, mmSolo quando trovo te, mm
Só quando eu encontrarSolo quando trovo
eu encontrei vocêTrovo te