Sulla Pelle

na pele

Sulla Pelle

Os dias são valentões
Sono giorni prepotenti
Nós mudar a cara dependendo compromissos
Cambiamo faccia a seconda degli appuntamenti
O mundo está em uma sala
Il mondo è in una stanza
A tela é o universo
Lo schermo è l'universo
Nós nos consolamos com um como dentro de uma rede social
Ci consoliamo con un mi piace dentro a un social network
Recolher os sacos, que comprar telefones celulares
Crollano le borse, compriamo cellulari
As luzes na parte inferior do túnel são aqueles da locais
Le luci in fondo al tunnel sono quelle dei locali
As mulheres são um selfie e os homens um frasco
Le donne sono un selfie e gli uomini un pallone
Eram poucos, que ainda acreditam amor
Sono rimasti pochi, che ancora credono all'amore

E a vida vai passar
E la vita che ti passa
Você se sente na pele
Te la senti sulla pelle
É uma emoção rápida
E' un brivido veloce
Mas como você sabe que já está atrás das costas
Ma quanto te ne accorgi è già dietro alle tue spalle

Os golpes de uma mãe
Gli schiaffi di una madre
Os sermões de um pai
Le prediche di un padre
As únicas duas estrelas neste céu de porcaria
Le uniche due stelle in questo cielo di cazzate
Verifica o seu perfil, você é uma data de expiração
Controlli il tuo profilo, sei una data di scadenza
Porque se você ainda tem tempo há sempre uma esperança
Perché se hai ancora tempo c'è sempre una speranza
Alarmes que apontam entre nós e máquinas que desempenham
Tra sveglie che ci puntano e macchine che suonano
Os selos noite, de manhã não se levantou
I timbri di serate, la mattina non si levano
As meninas de madrugada que oram um DJ
Le ragazzine all'alba che pregano un DJ
Quem ganha no pôquer de vídeo e, enquanto ela perde
Chi vince al video poker e intanto perde lei

E a vida passa, entretanto,
E la vita intanto passa
Você se sente na pele
Te la senti sulla pelle
É uma emoção rápida
E' un brivido veloce
Mas como você sabe que já está atrás das costas
Ma quanto te ne accorgi è già dietro alle tue spalle

E no casino o canto desses seres humanos
E nel casino il canto di quegli esseri umani
Que apenas como você está jogando amanhã
Che proprio come te si suonano il domani
Que parecem crianças, mesmo com medo agora, os joelhos sangrando e bicicletas dentro de uma vala
Che sembrano bambini, spaventati anche adesso, ginocchie insanguinate e biciclette dentro a un fosso
Na corrida do destino, esmagado pelos gigantes
In fuga dal destino, schiacciati dai giganti
Prometemos eterna com anéis brilhantes
Ci promettiamo eterno con anelli luccicanti
Talvez um pouco de "infeliz, deixou os amantes
Magari un po' infelici, cerchiamo degli amanti
Não deve ser deixado sozinho com os nossos sonhos desfeitos
Per non restare soli con i nostri sogni infranti

No meio daqueles sorrisos, incluindo fotografias
In mezzo a quei sorrisi, tra le fotografie
No coração das trincheiras, nessas galerias
Nelle trincee del cuore, in quelle gallerie
Talvez você não vê-lo, e às vezes você luta
Magari non lo vedi, e a volte fai fatica
O amor é transparente, mas nunca é longo
L'amore è trasparente, ma non è mai finita

E a vida passa, entretanto,
E la vita intanto passa
Você se sente na pele
Te la senti sulla pelle
É uma emoção rápida
E' un brivido veloce
Mas como você sabe que já está atrás das costas
Ma quanto te ne accorgi è già dietro alle tue spalle
E a vida vai passar
E la vita che ti passa
Você perdê-lo em suas mãos
Te la perdi tra le mani
É uma emoção rápida
E' un brivido veloce
Mas como você sabe que já é o de amanhã
Ma quanto te ne accorgi è già quella di domani
E a vida passa, entretanto,
E la vita intanto passa
Você se sente na pele
Te la senti sulla pelle
É uma emoção rápida
E' un brivido veloce
Mas como você sabe que já está atrás das costas
Ma quanto te ne accorgi è già dietro alle tue spalle