Dejar Escapar

Deixar Escapar

Dejar Escapar

O vento agitava seus cabelos negros
El Viento agitaba tus negros cabellos
A lua se despediu no horizonte junto ao rio da prata
La Luna se despedía en el horizonte junto al río de la plata

Fiz a pergunta que não podia mais calar
Te hice la pregunta que no podía más callar
Foram muitos anos sonhando
Fueron muchos años a soñar
Com esse momento tão romântico
Con este momento tan romántico
Não podia deixar escapar
No podía dejar escapar

A oportunidade de dizer o quanto te desejo
La oportunidad de decirte lo cuanto te deseo
Morena de pele dourada, brilhas com o sol
Morena de la piel dorada, brillas con el Sol
És meu astro rei, ilumina-me com teu sorriso
Eres mi astro rey, ilumíname con tu sonrisa
E me diz apenas que sim
Y dime solo que si

Salgueiros desenhavam círculos na água
Salces dibujaban círculos en el agua
Ao ritmo das ondas freneticamente sem parar junto ao rio
Al ritmo de las olas frenéticamente sin parar junto al río

Disseste que precisavas pensar
Me dijiste que tenías que pensar
E num impulso te beijei
Y en un impulso te besé
Correspondeste com um suave abraço
Correspondiste con un suave abrazo
E tudo foi como sonhei
Y todo fue como soñé

Acariciar teu corpo, sentir teu perfume
Acariciar tu cuerpo, sentir tu perfume
Morena de pele dourada, brilhas como o sol
Morena de la piel dorada, brillas como el Sol
És meu astro rei, me iluminaste com teu sorriso
Eres mi astro rey, me iluminaste con tu sonrisa
Até o amanhecer
Hasta el amanecer

Terna juventude amor de verão
Tierna juventud amor de verano
Bucólica colônia do Sacramento
Bucólica colonia del sacramento
Vives junto ao rio
Vives junto al río