Elle m'appartient (C'est une artiste)

Ela é Minha (É uma Artista)

Elle m'appartient (C'est une artiste)

Ela tem tudo que desejaElle a tout ce qu'elle désire
É uma artista, nunca duvide dissoC'est une artiste, n'en doute jamais
Ela tem tudo que desejaElle a tout ce qu'elle désire
É uma artista, nunca duvide dissoC'est une artiste, n'en doute jamais
Ela pode fazer suas noites em claroElle peut faire tes nuits toutes blanches
E em seus dias, o escuro totalEt sur tes jours le noir complet

Nunca tremeJamais elle ne tremble
E em lugar nenhum, ela pode cairEt nulle part, elle ne peut tomber
Nunca tremeJamais elle ne tremble
E em lugar nenhum, ela pode cairEt nulle part, elle ne peut tomber
Como ela não pertence a ninguémComme elle est l'enfant de personne
A lei nunca a atingeLa loi ne la touche jamais

Ela usa um anel egípcioElle porte une bague égyptienne
Que brilha quando ela vai falarQui scintille lorsqu'elle doit parler
Ela usa um anel egípcioElle porte une bague égyptienne
Que brilha quando ela vai falarQui scintille lorsqu'elle va parler
É uma colecionadora de coisas finasC'est une collectionneuse mondaine
E você, um transeunte ultrapassadoEt toi un passant démodé

Você começará em péTu commenceras debout
Orgulhoso de ouvir seu menor sussurroFier d'entendre son moindre murmure
Você começará em péTu commenceras debout
E orgulhoso de ouvir seu menor sussurroEt fier d'entendre son moindre murmure
Você acabará como os outrosTu finiras comme les autres
De joelhos diante da sua fechaduraA genoux devant sa serrure

Vá cumprimentá-la no domingoVa la saluer le dimanche
E para o aniversário dela, faça um desvioEt pour sa fête, fais le détour
Vá cumprimentá-la no domingoVa la saluer le dimanche
E para o aniversário dela, faça um desvioEt pour sa fête, fais le détour
Para o Halloween, dê a ela uma trompetePour Halloween, donne-lui une trompette
E para o Natal, presenteie-a com um tamborEt pour Noël, offre-lui un tambour
Para o Halloween, dê a ela uma trompetePour Halloween, donne-lui une trompette
E para o Natal, presenteie-a com um tamborEt pour Noël, offre-lui un tambour