Doutor

Docteur

Ei, doutor, já tenho algunsHey Docteur, j'ai déjà pas mal
Truques na mangaDe tours au compteur
Vários anos atrás de mimPas mal d'années derrière
Quem me dera parecer mais jovemJ'aimerais faire moins que mon âge
Poderia fazer uma pequena limpezaEst-ce que tu peux faire un peu de ménage
Na pele do meu rosto?Sur la peau de mon visage?
Você tem que apagarFaut que t'effaces
Todas essas marcasToutes ces traces
Esculpidas no meu rostoCreusées sur ma figure
Mergulhe meu coração em cimentoTrempe mon coeur dans le ciment
Meu cabelo em tintaMes cheveux dans la peinture
Nunca mais saireiJe ne sortirai plus jamais
Sem várias camadas de peleSans plusieurs couches de fourrure
Minha família tem dinheiroMa famille a de l'argent
DoutorDocteur

Ei, magoHey Sorcier
Por que somos tão orgulhosos quanto pedras?Pourquoi sommes nous fiers comme des rochers
Frágeis como vidro?Fragiles comme du verre?
Prefiro sílexJe préfère le silex

O tempo passa, e eu passo com eleCe temps qui passe et moi qui passe avec
Considero isso um fracassoJe prends ça comme un échec
Você tem que apagarFaut que tu effaces
Todas essas marcasToutes ces traces
Esculpidas no meu rostoCreusées sur ma figure
Mergulhe meu coração em cimentoTrempe mon coeur dans le ciment
Meu cabelo em tintaMes cheveux dans la peinture
Nunca mais saireiJe ne sortirai plus jamais
Sem várias camadas de peleSans plusieurs couches de fourrure
Minha família tem dinheiroMa famille a de l'argent
DoutorDocteur

Somos todos iguaisOn est tous pareils
Ele é o Sol para mimIl est pour moi le Soleil
Somos todos iguaisOn est tous les mêmes
Sou eu mesma que amoC'est moi que j'aime

Você tem que apagarFaut que tu effaces
Todas essas marcasToutes ces traces
Esculpidas no meu rostoCreusées sur ma figure
Mergulhe meu coração em cimentoTrempe mon coeur dans le ciment
Meu cabelo em tintaMes cheveux dans la peinture
Nunca mais saireiJe ne sortirai plus jamais
Sem várias camadas de peleSans plusieurs couches de fourrure
Minha família tem dinheiroMa famille a de l'argent
DoutorDocteur

Quem me dera parecer mais jovemJ'aimerais faire moins que mon âge
Poderia fazer uma pequena limpezaEst-ce que tu peux faire un peu de ménage
Na pele do meu rosto?Sur la peau de mon visage?
Prefiro sílexJe préfère le silex
O tempo passa, e eu passo com eleCe temps qui passe et moi qui passe avec
Considero isso um fracassoJe prends ça comme un échec
Você tem que apagarFaut que tu effaces