Imagine-se

Imagine-toi

Imagine uma noite de invernoImagine une nuit d'hiver
Árvores mortas, braços estendidosDes arbres morts, les bras ouverts
Uma noite profunda e gélidaUne nuit profonde et glacée
Que você está sozinho para atravessarQue tu est seul à traverser
O vento deve ter queimado suas mãosLe vent a dû brûler tes mains
Você está quase de joelhos quando, de repenteT'es presque à genoux quand soudain
Na noite de inverno, você imaginaDans la nuit d'hiver que tu imagines
Um fogo surge na colinaSe lève un feu sur la colline

Imagine, imagine-seImagine, imagine-toi
Você está com menos medo, você está com menos frioTu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine um poucoImagine, imagine un peu
Como a primeira vez que nossos olhares se encontraramComme la première fois que j'ai croisé ses yeux
Em frente à sua casa, tudo envelheceuDevant chez toi tout a vieilli
Tudo secou, tudo amarelouTout a séché, tout a jauni

O rio parou de correrLe fleuve a fini de couler
Você pode imaginar tudo issoTout ça tu peux l'imaginer
A terra racha e se parteLa terre craque et se divise
O Sol queima sua camisaLe soleil brûle ta chemise
Você pensa que tudo vai desaparecerTu crois que tout va disparaître
Quando você ouve uma primavera nascendoQuand tu entends une source naître

Imagine, imagine-seImagine, imagine-toi
Você está com menos medo, você está com menos frioTu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine um poucoImagine, imagine un peu
Como a primeira vez que nossos olhares se encontraramComme la première fois que j'ai croisé ses yeux

Você coleciona mulheresTu fais la collection des femmes
Você fez um lago com as lágrimas delasTu a fait un lac avec leurs larmes
Para sentar em sua limusinePour s'asseoir dans ta limousine
Elas Elas estão batendo, eu imaginoElles se battent, j'imagine

Sua felicidade é como invernoTon bonheur ressemble à l'hiver
Como uma paisagem de cabeça para baixoÀ un paysage à l'envers
Você está sempre com medo, você está sempre com frioTu as toujours peur, tu as toujours froid
Porque você não a conhecePuisque tu ne la connais pas

Imagine, imagine-seImagine, imagine-toi
Você está menos assustado, você está menos com frioTu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine um poucoImagine, imagine un peu
Como a primeira vez que nossos olhares se encontraramComme la première fois que j'ai croisé ses yeux