Ninguém saiu

Plus personne

Se apenas meus passos ecoamS'il n'y a que mes pas qui résonnent
É porque não sobrou ninguémC'est qu'il ne reste plus personne
Até as paredes estão friasQue même les murs sont froids
Não me resta ninguémJe n'ai plus personne à moi
Algumas lembranças antigasQuelques vieux souvenirs
E comprimidos para dormirEt des cachets pour dormir

Algumas imagens que voltamQuelques images qui reviennent
De uma praça com um palcoD'une place avec une scène
Sobre cavaletes de madeiraSur des tréteaux de bois
Milhares de pessoas estão láDes milliers de gens sont là
Mas devo ter sorrido por tempo demaisMais j'ai dû trop longtemps sourire
Não vi você partirJe ne t'ai pas vu partir

Apenas meus passos ecoamY'a a plus que mes pas qui résonnent
Não sobrou ninguémIl ne reste plus personne

Eu jamais ousaria pedir a vocêJ'oserais jamais te demander
Para voltar e me ajudar a levantarDe revenir me relever
Ficarei aquiJe vais rester là
Em meio aos papéis engorduradosAu milieu des papiers gras
Como um Deus aprisionadoComme un dieu prisonnier
Em uma teia de aranhaD'une toile d'araignée

Apenas meus passos ecoamY'a a plus que mes pas qui résonnent
Não sobrou ninguémIl ne reste plus personne

Pensei que pudesse jogar como um homemJe croyais pouvoir jouer comme un homme
Mas azar o meu, se não sobrou ninguémMais tant pis pour moi s'il ne reste plus personne
Apenas o gosto da sua pele ecoando a minha vozQue le goût de ta peau sur l'écho de ma voix

Pensei que pudesse jogar como um homemJe croyais pouvoir jouer comme un homme
Mas azar o meu, se não sobrou ninguémMais tant pis pour moi s'il ne reste plus personne
Apenas o gosto da sua pele ecoando a minha vozQue le goût de ta peau sur l'écho de ma voix

Pensei que pudesse jogar como um homemJe croyais pouvoir jouer comme un homme
Que pena para mim se não sobrar ninguémTant pis pour moi s'il ne reste plus personne