Mas de Manhã

Mais Le Matin

Ela é maior que o marElle est plus grande que la mer
Mas cabe na palma da minha mãoMais elle tient au creux de mes doigts
Ela é tantas coisas ao mesmo tempoElle est tellement de choses à la fois
Você não joga pôquerOn ne joue pas au poker
Com uma garota assimAvec une fille comme ça
Ela é sempre quem tem todas as cartas na mãoC'est toujours elle qui a les quatre rois

Mas de manhã (voz)Mais le matin (voix)
Quando acordamos, ela e euQuand on se réveille elle et moi
Temos muito (voz)On a plein (voix)
Orvalho nos lençóisDe rosée sur les draps
Mas de manhã (voz)Mais le matin (vois)
Quando nós duas acordamosQuand on s'éveille tous les deux
Temos muito (voz)On a plein (voix)
OlheirasDe cerne sous les yeux

Ela passa rosa nos lábiosElle met du rose sur ses lèvres
E flores nas pontas dos dedosEt des fleurs aux bouts de ses doigts
Ela não precisa trapacear para issoElle n'a pas besoin de tricher pour ça
O céu está limpo quando ela se levantaLe ciel est clair quand elle se lève
E escurece quando ela saiEt puis noir quand elle s'en va
Quando ela sai com meus sonhos debaixo do braçoQuand elle part avec mes rêves sous le bras

Mas de manhã (voz)Mais le matin (voix)
Quando acordamos, ela e euQuand on se réveille elle et moi
Temos muito (voz)On a plein (voix)
Orvalho nos lençóisDe rosée sur les draps
Mas de manhã (voz)Mais le matin (voix)
Quando nós duas acordamosQuand on s'éveille tous les deux
Temos muito (voz)On a plein (voix)
OlheirasDe cerne sous les yeux

Eu sei que ela esconde o dela guitarrasJe sais qu'elle cache ses guitares
No fundo do guarda-roupa de uma bonecaAu fond d'une armoire à poupées
Junto com o início da nossa históriaAvec le début de notre histoire
E os fragmentos do seu passadoEt les lambeaux de son passé ...

E em cada uma de suas pegadasEt dans chacune de ses empreintes
Eu coloco meus pésMoi je pose les pieds
Sem saber para onde ela vai me levarSans savoir où elle va m'emmener
Mas não tenho muito a temerMais je n'ai pas grand chose à craindre
Do corpo de boneca delaDe son corps de poupée
Temos tanto para compartilharOn a tellement de choses à se partager

Mas de manhã (voz)Mais le matin (voix)
Quando acordamos, ela e euQuand on se réveille elle et moi
Temos muito (voz)On a plein (voix)
De orvalho nos lençóisDe rosée sur les draps
Mas de manhã (voz)Mais le matin (voix)
Quando nós duas acordamosQuand on s'éveille tous les deux
Temos muito (voz)On a plein (voix)
De olheirasDe cerne sous les yeux

Ela é maior que o marElle est plus grande que la mer
Mas cabe na palma da minha mãoMais elle tien au creux de mes doigts
Você não joga pôquerOn ne joue pas au poker
Com uma garota assimAvec une fille comme ça

Ela é maior que o marElle est plus grande que la mer
Mas cabe na palma da minha mãoMais elle tient au creux de mes doigts
Você não joga pôquerOn ne joue pas au poker
Com uma garota assimAvec une fille comme ça