Rosie

Rosie

Ela já estava lá muito antesElle était déjà là bien avant
Dos caminhões chegaremQue les camions ne viennent
Girava como uma criançaElle tournait comme une enfant
Uma boneca nos bastidoresUne poupée derrière la scène
Foi fácil conversar com elaC'était facile de lui parler
Trocamos algumas palavrasOn a échangé quelques mots
Dei-lhe meu passeJe lui ai donné mon passe
Para que ela pudesse entrar e assistir ao showPour qu'elle puisse entrer voir le show

Ela sentou-se ao meu ladoElle s'est assise à côté de moi
Em cima de alguns engradados de cervejaSur des caisses de bière
Enquanto eu mixava o som da bandaPendant que je mixais lé son pour le groupe
No palco, ao fundoSur la scène en arrière
Ela os encarava com tanta intensidadeElle les fixait à s'en brûler la peau
Achei-a tão lindaMoi, je la trouvais tellement belle
Após a última músicaAprès le dernier morceau
O baterista saiu com elaLe batteur est parti avec elle

Oh, Rosie, tudo é brancoOh Rosie, tout est blanc
Seus olhos me iluminamTes yeux m'éclairent
Ter tido você por um momentoDe t'avoir eue un instant
Eu estava tão orgulhosoJ'étais tellement fier
Tudo o que me resta agoraTout ce qu'il me reste à présent
A vontade de jogar tudo foraL'envie de tout foutre en l'air
E começar a noite toda de novoEt de recommencer la nuit

RosieRosie

Acho que eu deveria ter adivinhadoJe suppose j'aurais dû deviner
Que ela veio pelas estrelasQu'elle venait pour les stars
E me impedido de imaginá-laEt m'empêcher de l'imaginer
Em meus braços depoisDans mes bras plus tard
Todo esse tempo eu estive tremendoDepuis tout le temps que j'en tremble
Mas esta noite eu entendiCe soir quand même j'ai compris
Não diga com quem eu me pareçoFaut pas dire à qui je ressemble
Você tem que dizer quem eu souFaut dire qui je suis

Oh, Rosie, tudo é brancoOh Rosie, tout est blanc
Seus olhos me iluminamTes yeux m'éclairent
Ter tido você por um momentoDe t'avoir eue un instant
Eu estava tão orgulhosoJ'étais tellement fier
Tudo o que me resta agoraTout ce qu'il me reste à présent
A vontade de jogar tudo foraL'envie de tout foutre en l'air
E começar a noite de novoEt de recommencer la nuit
Começar a noite de novoRecommencer la nuit
Rosie, Rosie, Rosie, RosieRosie, Rosie, Rosie, Rosie