Les Tours Gratuits

Rodadas Grátis

Les Tours Gratuits

Vire belas unicórniosTournez belles licornes
Vire cavalos de madeiraTournez chevaux de bois
Você se vira para a formaVous tournez pour la forme
Eles não vão voltarElles ne reviendront pas
Eles têm outras preocupaçõesElles ont d’autres soucis
E tantos outros jogosEt tellement d’autres jeux
A cidade está cheiaLa ville s’est remplie
Os meninos amamDe garçons amoureux

Vire encantadores weathervanesTournez jolis girouettes
Rockets papelãoFusées de carton
Como a vida é mal feitoComme la vie est mal faite
Um dia eles vãoUn jour elles s’en vont
E já eu sinto sua faltaEt déjà je vous regrette
Passeios de JardimManèges de jardin
Onde as crianças viajarOù les enfants voyagent
E nunca vão emboraEt ne vont jamais loin

Depois da alegriaPassé les cris de joie
Após as rodadas grátisPassé les tours gratuits
Um dia, ela acreditaUn jour elle croit
Ela acredita que todo o conhecimento da vidaElle croit tout savoir de la vie
Em um de seus gatinhos em boca adorávelPour un de ses loulous à l’adorable gueule
Ele deixa os passeios e as famílias monoparentaisElle laisse les manèges et les parents seuls
Apenas e todos voltaramSeuls et tout retournés

Suas luas trêmulosDe vos lunes tremblantes
E cor loadedEt chargées de couleurs
Seus carros encantadorasDe vos voitures charmantes
Qu'ellles levar a váriasQu’ellles conduisent à plusieurs
Um dia eles vão para baixoUn jour elles descendent
Assim sem motivosComme ça sans raisons
Um dia, eles são grandesUn jour elles sont grandes
Eles transformam os calcanharesElles tournent les talons

Depois da alegriaPassé les cris de joie
Após as rodadas grátisPassé les tours gratuits
Um dia, ela acreditaUn jour elle croit
Ela acredita que todo o conhecimento da vidaElle croit tout savoir de la vie
Hoje, quando ela passa, ela olha para longeAujourd’hui, quand elle passe, elle regarde ailleurs
Os meninos nos terraços que fazem corações bonitoLes garçons aux terrasses qui font les jolis cœurs
Quem são os corações bonito vireQui font les jolis cœurs tourner

Aqueles olhos que devoram vocêCes yeux qui vous dévorent
Uma vez que os bancos em tornoDepuis les bancs autour
Aquelas pessoas que você amaCes gens qui vous adorent
Fotografar amorPhotographiant l’amour
Eu fiz como todos os outrosJ’ai fait comme tout le monde

Três pedaços de cordaPour trois bouts de ficelles
Pendurado em um balãoPendu à un ballon
Eu assisti-loJe n’ai regardé qu’elle
Os seus tectos mãosVos mains vers les plafonds

E eu fiz como todos os outrosEt j’ai fait comme tout le monde
Eu aplaudiu a rodadaJ’ai applaudi la ronde
Eu vi seus olhos brilharJ’ai vu briller vos yeux
O que poderia ser melhor?Que demander de mieux?
O que poderia ser melhor?Que demander de mieux?
Vá ...Allez...

Vire bastante runawayTournez jolies fugueuses
A vida é assimLa vie est comme ça
Acima de tudo, ser felizSurtout, soyez heureuses
Para ligar a outros braçosÀ tourner dans d’autres bras
Ele não deve se preocupar vocêFaut pas que ça vous inquiète
Fiquei muito felizJ’ai été très heureux
Esses milhões de vezesCes millions de fois où
Eu vi seus olhos brilharJ’ai vu briller vos yeux

Após as rodadas grátisPassé les tours gratuits