Locos Amantes

Amantes Loucos

Locos Amantes

Como digoComo le digo
Ao meu coraçãoA mi corazón
Para não se deixar levarQue no se deje llevar
Pelo seu olharPor tu mirar
E aos meus olhos que te evitemY a mis ojos que te esquiven
Para parar de sonharPara dejar de soñar
Só Deus sabe até quando vou aguentarSolo Dios sabrá hasta cuando iré a aguantar

Como digoComo le digo
Ao meu coraçãoA mi corazón
Para não se deixar levarQue no se deje llevar
Pelo seu olharPor tu mirar
E aos meus olhos que te evitemY a mis ojos que te esquiven
Para parar de sonharPara dejar de soñar
Só Deus sabe até quando vou aguentarSolo Dios sabrá hasta cuando iré a aguantar

Sinto um vazioSiento un vacío
Sempre que você não estáSiempre que no estás
E começo a sentir sua falta e quero maisY te empiezo a extrañar y quiero más
Dos seus beijos, seus abraçosDe tus besos, tus abrazos
Aqueles que me fazem pecarEsos que me hacen pecar
E me levam ao desejo de amarY me llevan al deseo de amar

É um amor proibido que nasce da almaEs un amor prohibido que nace del alma
Cada vez que eu te vejo, te quero mais e maisCada vez que yo te veo te quiero más y más
É um amor pirataEs un amor pirata
Não importa o que dirãoNo importa el qué dirán
Que somos amantes loucosQue somos locos amantes
Não sabem a verdadeNo saben la verdad

Lá vão os Amantes Loucos!¡Ahí va Locos Amantes!
Porque vocêPorque tú
Você tem marido e eu tenho mulherTú tienes marido y yo mujer
E não sei o que fazerY no sé qué hacer
Ei!¡Eyo!
O que faço, Titi?¿Qué hago Titi?

Parece um sonhoParece un sueño
Mas é a verdadePero es la verdad
O destino nos separa impiedosamenteEl destino nos separa sin piedad
Na vida há muitas voltasEn la vida hay muchas vueltas
Saibamos esperarSepamos esperar
Que um dia nosso sonho se realizaráQue algún día nuestro sueño se dará

É um amor proibido que nasce da almaEs un amor prohibido que nace del alma
Cada vez que eu te vejo, te quero mais e maisCada vez que yo te veo te quiero más y más
É um amor pirataEs un amor pirata
Não importa o que dirãoNo importa el qué dirán
Que somos amantes loucosQue somos locos amantes
Não sabem a verdadeNo saben la verdad

Um amor!¡Un amor!
Um amor proibidoUn amor prohibido
Um amor que nasce da almaUn amor que nace del alma
Porque somosPorque somos
Amantes loucos!¡Locos amantes!

É um amor pirataEs un amor pirata
Não importa o que dirãoNo importa el qué dirán
Que somos amantes loucosQue somos locos amantes
Não sabem a verdadeNo saben la verdad
Yeah!¡Yeah!
Cuarteto Feroz!¡Cuarteto Feroz!