Niño Mendigo

Menino Mendigo

Niño Mendigo

Não tem comidaNo tiene comida
Falta-lhe um larLe falta un hogar
E quando faz frioY cuando hace frío
Tenta se aquecerSe intenta abrigar
Com alguns papelõesCon unos cartones
Que conseguiu juntarQue pudo juntar
Sente-se muito sozinhoSe siente muy solo
Precisa mendigarDebe mendigar

E você reclamaY tú qué te quejas
Que o pão está duroQue duro está el pan
E seus sapatosY tus zapatillas
Já não te agradam maisNo te gustan más
Ele anda descalçoEl anda descalzo
Pedindo piedadePidiendo piedad
Fazendo favoresHaciendo favores
Em troca de pãoA cambio del pan

Menino de ruaNiño de la calle
Que hoje está muito sozinhoQue muy solo hoy está
Não tem o que comerNo tiene para comer
Precisa sair para mendigarDebe salir a mendigar

O menino mendigoEl niño mendigo
Que foi esquecidoQue ha quedado en el olvido
Perdido em um destinoPerdido en un destino
Nas mãos de DeusEn manos de Dios

Não tem comidaNo tiene comida
Falta-lhe um larLe falta un hogar
E quando faz frioY cuando hace frío
Tenta se aquecerSe intenta abrigar
Com alguns papelõesCon unos cartones
Que conseguiu juntarQue pudo juntar
Sente-se muito sozinhoSe siente muy solo
Precisa mendigarDebe mendigar

E você reclamaY tú qué te quejas
Que o pão está duroQue duro está el pan
E seus sapatosY tus zapatillas
Já não te agradam maisNo te gustan más
Ele anda descalçoEl anda descalzo
Pedindo piedadePidiendo piedad
Fazendo favoresHaciendo favores
Em troca de pãoA cambio del pan

Menino de ruaNiño de la calle
Que hoje está muito sozinhoQue muy solo hoy está
Não tem o que comerNo tiene para comer
Precisa sair para mendigarDebe salir a mendigar

O menino mendigoEl niño mendigo
Que foi esquecidoQue ha quedado en el olvido
Perdido em um destinoPerdido en un destino
Nas mãos de DeusEn manos de Dios

Quarteto aí!Cuarteto ahí!
Para todas as crianças de ruaPara todos los chicos de la calle
De Córdoba e de todo o paísDe córdoba y de todo el país