ANO UM

AÑO UNO

E chegou mais uma vez a primaveraY llegó otra vez la primavera
E a buganvília floresceu de novoY floreció de nuevo la bugambilia
As cores eram as mesmasY los colores fueron los mismos
Mas em você o Sol brilhava diferentePero en ti el Sol brillaba distinto

Quando te vi com ela dormindo em seus braçosCuando te vi con ella dormida en tus brazos
Finalmente, descansando, finalmentePor fin, descansando, por fin
O corpo dela rendido contra o seuSu cuerpo rendido contra el tuyo
Fechando o ano umCerrando el año uno

Não há palavras para isso, esse surrenderNo hay palabra para eso, ese surrender
Se entregar e estar satisfeito, não dormindoEntregarse y estar satisfecho, no durmiendo
Não dormindoNo durmiendo
AcordadoDespierto
SendoSiendo
VivendoViviendo
AprendendoAprendiendo

Surrender, surrenderSurrender, surrender
Doce surrenderSweet surrender
Como elaComo ella
Que se entrega à vidaQue a la vida se entrega
Sem pedir nada em trocaSin pedir nada de vuelta

Quando será que isso desaparece?¿Cuándo será que eso se desaparece?
Se desaprendeSe desaprende
Como fazer isso durar?¿Cómo hacer que dure?
Quero que continueQuiero que siga
E acabeY se acabe
Quero que continueQuiero que siga
E que acabeY que se acabe

E chegou mais uma vez a primaveraY llegó otra vez la primavera
A buganvília floresceu de novoFloreció otra vez la bugambilia
As cores são as mesmasLos colores son los mismos
Mas eu já não sou a mesmaPero ya no soy la misma
De antesDe antes
De antesDe antes