Bugambilia

Bugambilia

Bugambilia

A bugambiliaLa bugambilia
Cresce como o malCrece como el mal
Na minha cabeçaEn mi cabeza
O demônio vai e vemEl demonio vuelta y vuelta

Olhei no espelhoMiré al espejo
Não reconheciNo reconocí
Ela nos meus braçosElla en mis brazos
Esqueci como é sorrirOlvidé de cómo es sonreír

Tô com uma sensação de insuficiênciaTengo una sensación de insuficiencia
Desde hoje que é pra sempreDesde hoy que es para siempre
E não tenho paciênciaY no tengo paciencia
Sozinha nessa casaSola en esta casa
Sou eu a ameaça?¿Soy yo la amenaza?
Covarde é querer morrerCobarde es querer morir
Que eu queira morrerQue yo me quiera morir
Que ela possa morrerQue ella se pueda morir
Sem quererSin querer

Dei à luzDi a la luz
Vi escuridãoVi oscuridad
Nunca mais sozinhaNunca más sola
Mas sinto só solidãoPero siento solo soledad

Hora após horaHora tras hora
Eu te amo maisYo te amo más
Meu salva-vidasMi salvavidas
Você impede que eu me jogue no marTu impides que me tiré al mar

Tô com uma sensaçãoTengo una sensación
De insuficiênciaDe insuficiencia
Desde hoje é pra sempreDesde hoy es para siempre
E perco a cabeçaY pierdo la cabeza
Vão me chamar de malditaMe dirán maldita
Vão me chamar de covardeMe dirán cobarde
Vou fechar os olhosCerraré los ojos
Enquanto essa fogueira ardeMientras está hoguera arde
Sentirei todo o seu amorSentiré todo tu amor
E vou lembrar da florY recordaré la flor
Da bugambiliaDe la bugambilia
Que me viu enlouquecerQue me vio enloquecer