Debería Tomar Más Agua

Você deveria beber mais água.

Debería Tomar Más Agua

Posso escrever sobre isso honestamente?¿Puedo escribir sobre esto honestamente?
O quanto posso dizer?¿Cuánto puedo decir?
Isso vai magoar alguém que eu amo?¿Le va a doler a alguien que amo?
Preciso pedir permissão?¿Tengo que pedir permiso?
Estou fazendo algo errado?¿Lo estoy haciendo mal?
E se eu fizer errado?¿Y si lo hago mal?

Posso me preocupar comigo mesmo?¿Puedo preocuparme de mi?
Estou cuidando dela adequadamente?¿La cuido lo suficiente?
Ela está entediada?¿Estará aburrida?
Onde está o carro?¿Dónde está el coche?
Como se monta o carro?¿Cómo se arma el coche?
Procure o carro no YouTube!Buscar en YouTube el coche!

Qual é a fórmula?¿Cuál es la fórmula?
Chegou a sua vez de apresentar a fórmula?¿Le toca fórmula?
Quantas colheres de sopa eu usei?¿Cuantas cucharadas llevo?
Será que eles têm cólica?¿Son cólicos?
Será que é uma alergia?¿Es alergia?
Esse som é normal?¿Ese sonido es normal?
Como os outros fazem isso?¿Cómo lo hacen las otras?

Será que dedico muito tempo ao trabalho?¿Le dedico mucho tiempo al trabajo?
Será que sou suficientemente grato?¿Soy suficientemente agradecida?
Eles já se esqueceram de mim?¿Ya se olvidaron de mi?
Alguma vez eu importei?¿Alguna vez importé?
Será que eles têm cólica?¿Son cólicos?

Exercícios para o assoalho pélvicoEjercicios piso pélvico
Cadeirinha de bebê para carroSilla de bebé para auto
Qual o tamanho?¿Que tamaño?
Que dia é hoje?¿Que día es?
Será que vou me lembrar de falar com ele em inglês?¿Me acordaré de hablarle en inglés?
Por que eu quero que ele fale inglês?¿Por qué quiero que hable inglés?
Quando foi a última vez?¿Cuando fue la última vez
Devo falar com alguém?Que hable con alguien?

Preciso esterilizar tudo?¿Tengo que esterilizar todo?
O que acontece se eu não esterilizar nada?¿Que pasa si no esterilizó nada?
O terror está desaparecendo?¿Se va el terror?

Você realmente saiu de dentro de mim?¿En verdad saliste de mi?
É seguro amamentar com mastite?¿Se puede dar leche con mastitis?
Será mastite?¿Es mastitis?
Repolho nos seios?¿Repollo en las tetas?
Onde posso comprar um adaptador?¿Donde comprar adaptador de
Bico para bomba de tirar leite?Pezón para extractor?
Eu deveria estar mais feliz?¿Debería estar más contenta?
Quanto tempo você consegue ficar sem dormir?¿Cuánto se puede no dormir?
Consequências da falta de sonoConsecuencias de no dormir
Melhores posições para amamentarBest positions for breastfeeding

O que é o puerpério?¿Que es el puerperio?
Quanto tempo dura o período pós-parto?¿Cuánto dura el puerperio?
Depressão pós-partoDepresión post-parto
Psicose pós-partoPsicosis post-parto
SertralinaSertralina
SulpilanSulpilán
Linha negraLínea nigra
MaltrescênciaMaltrescence
Dores pós-operatóriasEntuertos
Blues do bebêBaby blues
Onde posso comprar cadeiras de balanço?¿Dónde venden mecedoras?
Músicas mulheres com filhosMujeres músicas con hijos

E se eu fizer outra coisa e me esquecer dela?¿Y si hago otra cosa y me olvidó de ella?
E se eu me dedicasse exclusivamente a isso e não fizesse mais nada?¿Si me dedico a ella y no hago nada más?

Conto meus passosCuento mis pasos
Escrevo um e-mail sem computador ou celularRedacto un mail sin compu ni cel
O pássaro chega ao mesmo tempoEl pájaro llega a la misma hora
Para o mesmo ramoA la misma rama
Hora das BruxasHora de las brujas
Eu me sujei de novoMe manché de nuevo
Como seus braços eram fracos!Que débil tenía los brazos!
Preciso de mais almofadasNecesito más cojines
Eu esqueci o extratorSe me olvidó el extractor
Contracepção pós-parto?¿Anticonceptivos post parto?

Metade da humanidade passou por issoMitad de la humanidad pasó por esto
Por que eu não tinha interesse antes?¿Cómo no me interesé antes?
Por que eu não tinha interesse antes?¿Cómo no me interesé antes?
Por que não perguntei antes?¿Cómo no pregunté antes?
Por que eu não sei de nada?¿Por qué no sé nada?

Eu tomei a minha decisão?¿Elegí mi decisión?
Eu tomo a minha decisão!¡Yo elijo mi decisión!
Eu tomo a minha decisão!¡Yo elijo mi decisión!

NochicahuaNochicahua
TrotulaTrotula
Códice salernitanusCodex salernitanus
BruxasWitches
Jazmina Barrera e os livrosJazmina Barrera y los libros
Isso cabe em uma mãoQue me caben en una mano
A ruína das mulheresUndoing of women
Helena CixousHelen Cixous
Maggie NelsonMaggie Nelson
Louise BourgeoisLouise Bourgeois
Adrienne, uma mulher que nasceu ricaAdrienne rich of woman born
Todos nós nascemos de uma mulher!¡Everyone is from a woman born!
Úrsula Le GuinUrsula Le guin
HeitiHeiti
HarawiczHarawicz
ShellyShelly
CuskCusk
Nenhum filósofo homem jamaisNingún filósofo varón nunca
Nenhum filósofo homem jamaisNingún filósofo varón nunca

Você deveria beber mais águaDebería tomar más agua
Onde está minha água?¿Dónde está mi agua?
Onde deixei meu celular?¿Dónde dejé el celu?